Lyrics and translation Will2Live - Slipping Slowly

Slipping Slowly

I'm slipping slowly feel so lonely
Nobody around here knows me
Nobody is here to hold me
Am I really just the only
I'm slipping slowly feel so lonely
Nobody around here knows me
Nobody is here to hold me
Am I really just the only

Oh my
I
Have never seen this kinda sunrise
So beautiful when it's in your eyes
Golden lights reflect these skies
I feel the love in my heart
But you don't
And now I can't move on
Because I don't know how to cope

I'm slipping slowly feel so lonely
Nobody around here knows me
Nobody is here to hold me
Am I really just the only
I'm slipping slowly feel so lonely
Nobody around here knows me
Nobody is here to hold me
Am I really just the only

Forever didn't last when you told me
That I would be your one and your only
Told me you'd love me when I got lonely
But we fell so short of eternity
You promised me
All of your time
All of your life
Forever mine
Forever mine
Looks like that was all just a lie
Don't act like you can just undo
All these lies that I thought were true
I always thought that we would make it through
But now I'm back here again without you
Don't pretend like you're the one who lost
I can't breathe in this room full of my thoughts
Is this pain the price that my love costs
It will stain my heart until it stops

I'm slipping slowly feel so lonely
Nobody around here knows me
Nobody is here to hold me
Am I really just the only
I'm slipping slowly feel so lonely
Nobody around here knows me
Nobody is here to hold me
Am I really just the only

Je glisse lentement

Je glisse lentement, je me sens si seul
Personne ici ne me connaît
Personne n'est là pour me tenir
Suis-je vraiment le seul
Je glisse lentement, je me sens si seul
Personne ici ne me connaît
Personne n'est là pour me tenir
Suis-je vraiment le seul

Oh mon
Je
N'ai jamais vu ce genre de lever de soleil
Si beau quand il est dans tes yeux
Les lumières dorées reflètent ces cieux
Je sens l'amour dans mon cœur
Mais toi non
Et maintenant je ne peux pas passer à autre chose
Parce que je ne sais pas comment faire face

Je glisse lentement, je me sens si seul
Personne ici ne me connaît
Personne n'est là pour me tenir
Suis-je vraiment le seul
Je glisse lentement, je me sens si seul
Personne ici ne me connaît
Personne n'est là pour me tenir
Suis-je vraiment le seul

Pour toujours n'a pas duré quand tu m'as dit
Que je serais ton seul et unique
Tu m'as dit que tu m'aimerais quand je serais seul
Mais nous sommes restés si loin de l'éternité
Tu me l'as promis
Tout ton temps
Toute ta vie
Pour toujours à moi
Pour toujours à moi
On dirait que c'était juste un mensonge
Ne fais pas comme si tu pouvais simplement annuler
Tous ces mensonges que je croyais vrais
J'ai toujours pensé que nous nous en sortirions
Mais maintenant je suis de retour ici sans toi
Ne fais pas semblant d'être celui qui a perdu
Je ne peux pas respirer dans cette pièce pleine de mes pensées
Cette douleur est-elle le prix que coûte mon amour
Elle tachera mon cœur jusqu'à ce qu'il s'arrête

Je glisse lentement, je me sens si seul
Personne ici ne me connaît
Personne n'est là pour me tenir
Suis-je vraiment le seul
Je glisse lentement, je me sens si seul
Personne ici ne me connaît
Personne n'est là pour me tenir
Suis-je vraiment le seul