Will2Live - Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will2Live - Space




Space
Космос
We used to kiss in the halls of my high school
Раньше мы целовались в коридорах моей школы,
I loved you and I think I still do
Я любил тебя, и, кажется, до сих пор люблю.
I want closure but I'm too afraid to text you
Хочу всё завершить, но боюсь написать,
I hope you found love and you found something new
Надеюсь, ты нашла любовь, нашла что-то новое,
And everything I couldn't offer you
Всё то, что я не смог тебе дать.
I have no idea if you miss me too
Понятия не имею, скучаешь ли ты хоть чуть-чуть.
You sent some texts last year I ignored those
Ты писала в прошлом году, я игнорировал,
Your family told me I was destroying you
Твоя семья твердила, что я тебя разрушаю.
That's why I let you go cause I know they're right
Поэтому я отпустил тебя, ведь они были правы.
I apologize for being so depressing
Прости, что вёл себя так депрессивно,
I hope that your life hasn't turned messy
Надеюсь, твоя жизнь не превратилась в хаос,
I hope that your mom and everything is doing ok
Что у твоей мамы всё хорошо,
I know that the time we spent wasn't a waste
Знаю, время, что мы провели вместе, не было напрасным.
I still remember every moment we made
Я до сих пор помню каждое наше мгновение,
I hope that someday we'll find our place
Надеюсь, однажды мы найдём своё место,
Cause we're just a product of
Ведь мы лишь продукт
Too much space
Слишком большого расстояния.
We're just a product of too much space
Мы лишь продукт слишком большого расстояния.
I lost everything in that moment
Я потерял всё в тот момент,
I was just waiting for you to notice
Я просто ждал, когда ты это заметишь.
Don't say you miss me I'm already broken
Не говори, что скучаешь, я и так разбит
By all of the feelings that went unspoken
Чувствами, что остались невысказанными.
Another text that I will leave on read
Ещё одно сообщение, которое я оставлю непрочитанным,
It's better that my feelings remain unsaid
Лучше моим чувствам остаться несказанными.
Now I check my text messages with dread
Теперь я проверяю сообщения с ужасом,
As the stress builds up inside of my head
Напряжение растёт в моей голове.
All of these feelings flood back to me
Все эти чувства возвращаются ко мне,
I guess they didn't Fade From My Memory
Наверное, они не исчезли из моей памяти.
I don't think I can deal with the pain it brings
Не думаю, что смогу справиться с этой болью,
As I begin to remember everything
Ведь я начинаю вспоминать всё.
I never thought I'd want to erase
Никогда не думал, что захочу стереть
The multitude of memories in this place
Эти бесчисленные воспоминания,
Or the moments we shared in that phase
Или те моменты, что мы пережили,
But I guess that it's just never the case
Но, видимо, так не бывает,
When we're just a product of too much space
Когда мы лишь продукт слишком большого расстояния.
We're just a product of too much space
Мы лишь продукт слишком большого расстояния.





Writer(s): Kaden Culver, Will Collier


Attention! Feel free to leave feedback.