Lyrics and translation Will2Live - Starlight

Starlight

Staring into the constellations
Wonder if I'm actually in the making
I was never really part of the equation
Growing up I was always amazed with
The people in the world that they called famous
Till I realized they were just one star in an endless constellation

Is this my home
I feel alone
Leave me alone
Like you always do
Feels like I'm talking to
A wall when you
Roll your eyes and act like I bother you
Is that why you ignore my texts
I'm so upset
I'm such a mess
I wish you the best
But I'm so depressed
Said some things that I regret
But it's what I deserve I guess

Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this
Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this

Lost out in the sea of light
What a time to be alive
This feeling has been overhyped
Hate the way that I feel inside
How long until I'm okay with
These wounds that are far from painless
Will the pain last until I've made it
How long can I go before I say it
I'm still stuck in between
The places you said that you'd be
There's never an escape just for me
Lost between here and eternity
I feel all alone on this planet
So many mistakes yeah I can't plan it
So many mistakes that I can't manage
So much failure I can't stand it

Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this
Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this

Floating
In the sunset
Feeling your breath
Floating like constellations
I'm
Falling through the night
You're my Neon Lights
But I know
There's no one for me

Drifting through this starlit night (floating in the sunset)
Feelings surrounding so bright (feeling your breath)
Wondering how long I'll be
Like this like this (floating like constellations)
Drifting through this starlit night (I'm falling through the night)
Feelings surrounding so bright (you're my Neon Lights)
Wondering how long I'll be
Like this like this (but I know there's no one for me)

Lumière des étoiles

Je fixe les constellations
Je me demande si je fais vraiment partie du tableau
Je n'ai jamais vraiment fait partie de l'équation
En grandissant, j'ai toujours été fasciné par
Les gens dans le monde qu'ils appelaient célèbres
Jusqu'à ce que je réalise qu'ils n'étaient qu'une étoile dans une constellation infinie

Est-ce que c'est ma maison
Je me sens seul
Laisse-moi tranquille
Comme tu le fais toujours
J'ai l'impression de parler à
Un mur quand tu
Roules des yeux et fais comme si je te dérangeais
Est-ce pour ça que tu ignores mes messages
Je suis tellement contrarié
Je suis un tel désastre
Je te souhaite le meilleur
Mais je suis tellement déprimé
J'ai dit des choses que je regrette
Mais c'est ce que je mérite, je suppose

Je dérive dans cette nuit étoilée
Les sentiments qui m'entourent sont si brillants
Je me demande combien de temps je vais être
Comme ça
Comme ça
Je dérive dans cette nuit étoilée
Les sentiments qui m'entourent sont si brillants
Je me demande combien de temps je vais être
Comme ça
Comme ça

Perdu dans la mer de lumière
Quel moment pour être en vie
Ce sentiment a été survendu
Je déteste la façon dont je me sens à l'intérieur
Combien de temps jusqu'à ce que je sois d'accord avec
Ces blessures qui sont loin d'être indolores
La douleur durera-t-elle jusqu'à ce que j'y sois arrivé
Combien de temps puis-je attendre avant de le dire
Je suis toujours coincé entre
Les endroits où tu as dit que tu serais
Il n'y a jamais d'échappatoire pour moi
Perdu entre ici et l'éternité
Je me sens tout seul sur cette planète
Tant d'erreurs, oui, je ne peux pas les planifier
Tant d'erreurs que je ne peux pas gérer
Tant d'échecs que je ne peux pas supporter

Je dérive dans cette nuit étoilée
Les sentiments qui m'entourent sont si brillants
Je me demande combien de temps je vais être
Comme ça
Comme ça
Je dérive dans cette nuit étoilée
Les sentiments qui m'entourent sont si brillants
Je me demande combien de temps je vais être
Comme ça
Comme ça

Flottant
Dans le coucher de soleil
Ressentant ton souffle
Flottant comme des constellations
Je
Tombe à travers la nuit
Tu es mes lumières néon
Mais je sais
Qu'il n'y a personne pour moi

Je dérive dans cette nuit étoilée (flottant dans le coucher de soleil)
Les sentiments qui m'entourent sont si brillants (ressentant ton souffle)
Je me demande combien de temps je vais être
Comme ça comme ça (flottant comme des constellations)
Je dérive dans cette nuit étoilée (je tombe à travers la nuit)
Les sentiments qui m'entourent sont si brillants (tu es mes lumières néon)
Je me demande combien de temps je vais être
Comme ça comme ça (mais je sais qu'il n'y a personne pour moi)