Will2Live - The Just Judge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will2Live - The Just Judge




The Just Judge
Le Juge Juste
Thank you for always being there
Merci d'être toujours
Thank you for answering my prayer
Merci d'avoir répondu à ma prière
Even when I don't think you listen
Même quand je ne pense pas que tu écoutes
As you tell me my sins are forgiven
Alors que tu me dis que mes péchés sont pardonnés
Thank you for always being there
Merci d'être toujours
Thank you for answering my prayer
Merci d'avoir répondu à ma prière
Even when I don't think you listen
Même quand je ne pense pas que tu écoutes
As you tell me my sins are forgiven
Alors que tu me dis que mes péchés sont pardonnés
You're the only judge that is just
Tu es le seul juge qui est juste
You're the only judge that I trust
Tu es le seul juge en qui j'ai confiance
Because you judge me for who I am inside
Parce que tu me juges pour ce que je suis intérieurement
Every time you judge all of the others hide
Chaque fois que tu juges, tous les autres se cachent
I don't wanna be a seashell Christian
Je ne veux pas être un chrétien de pacotille
Who is judged by my lack of mission
Qui est jugé par mon manque de mission
God please save me from this sin
Dieu, s'il te plaît, sauve-moi de ce péché
Cause my protection is wearing thin
Parce que ma protection s'amincit
Isn't it strange you can go through life
N'est-ce pas étrange que tu puisses traverser la vie
Living rich and never having any strife
Vivre riche et ne jamais avoir de conflit
Then one day you die and are left with nothing
Puis un jour tu meurs et tu ne restes avec rien
Or live life with nothing end up with everything
Ou vivre une vie sans rien et finir avec tout
Life is so full of mysteries
La vie est tellement pleine de mystères
But one thing I know is you give me my victories
Mais une chose que je sais, c'est que tu me donnes mes victoires
The biggest influencer in my life is me
La plus grande influence dans ma vie, c'est moi
Even though I know that you should be
Même si je sais que tu devrais être
Thank you for always being there
Merci d'être toujours
Thank you for answering my prayer
Merci d'avoir répondu à ma prière
Even when I don't think you listen
Même quand je ne pense pas que tu écoutes
As you tell me my sins are forgiven
Alors que tu me dis que mes péchés sont pardonnés
Thank you for always being there
Merci d'être toujours
Thank you for answering my prayer
Merci d'avoir répondu à ma prière
Even when I don't think you listen
Même quand je ne pense pas que tu écoutes
As you tell me my sins are forgiven
Alors que tu me dis que mes péchés sont pardonnés
Judge, I'm sorry for walking away from you
Juge, je suis désolé de m'être éloigné de toi
World's selling me lies even though I know they aren't true
Le monde me vend des mensonges même si je sais qu'ils ne sont pas vrais
They tell me they are all that I need
Ils me disent qu'ils sont tout ce dont j'ai besoin
They tell me they are my key to being freed
Ils me disent qu'ils sont ma clé pour être libéré
And I believe them which is why I'm always in pain
Et je les crois, c'est pourquoi je suis toujours dans la douleur
Then as they continue to tighten my chain
Puis, alors qu'ils continuent à serrer ma chaîne
"Judge please save me from them", I say
« Juge, s'il te plaît, sauve-moi d'eux », dis-je
"God help me to live another day"
« Dieu, aide-moi à vivre un autre jour »
Thank you for always being there
Merci d'être toujours
Thank you for answering my prayer
Merci d'avoir répondu à ma prière
Even when I don't think you listen
Même quand je ne pense pas que tu écoutes
As you tell me my sins are forgiven
Alors que tu me dis que mes péchés sont pardonnés
Thank you for always being there
Merci d'être toujours
Thank you for answering my prayer
Merci d'avoir répondu à ma prière
Even when I don't think you listen
Même quand je ne pense pas que tu écoutes
As you tell me my sins are forgiven
Alors que tu me dis que mes péchés sont pardonnés





Writer(s): William Collier


Attention! Feel free to leave feedback.