Lyrics and translation Will2Live - Witness

Witness

As everyone says I'm not enough
Would you be the one to show me love
Please tell me I- I am enough
That I'm worth your love
As everyone says I'm not enough
Would you be the one to show me love
Please tell me I- I am enough
That I'm worth your love

My friends are called to the witness stand
I think to myself it's in their hands
I'll be safe thanks to them
As they talk to a judge and sit by him
One by one they're called up
And one by one they stand up
They start off defending my case
Then they start to deface my case
Tellin' them all the wrong that I've done
They told the judges I'm someone who's never won
Then they casually take their seat
All in hopes that I'll admit defeat
They threw me under the bus
Backing over me was just a plus
Cause all the people I thought would prove my innocence
Are actually fake, and are my only witnesses

As everyone says I'm not enough
Would you be the one to show me love
Please tell me I- I am enough
That I'm worth your love
As everyone says I'm not enough
Would you be the one to show me love
Please tell me I- I am enough
That I'm worth your love

Everyone is looking down on me
I should be used to it cause it is my reality
All these "friends" are so fake
They won't settle until I ache
They continue to bury me in lies
As they throw some into my eyes
Maybe my REAL friends will show
But they prolly don't even know
The reason I'm on trial today
But to know that you'll have to stay
Not that it is bad, it just deserves its own song
The judges are about to make their decision but it's wrong
They still think I'm a criminal
But all my friends are fakes not originals
No hard feelings sneer a bunch of No Ones
No hard feelings, just angry ones

As everyone says I'm not enough
Would you be the one to show me love
Please tell me I- I am enough
That I'm worth your love
As everyone says I'm not enough
Would you be the one to show me love
Please tell me I- I am enough
That I'm worth your love

Témoin

Comme tout le monde dit que je ne suis pas assez
Seras-tu celle qui me montrera de l'amour
S'il te plaît, dis-moi que je- je suis assez
Que je vaux ton amour
Comme tout le monde dit que je ne suis pas assez
Seras-tu celle qui me montrera de l'amour
S'il te plaît, dis-moi que je- je suis assez
Que je vaux ton amour

Mes amis sont appelés à la barre des témoins
Je me dis que c'est entre leurs mains
Je serai en sécurité grâce à eux
Alors qu'ils parlent à un juge et s'assoient à ses côtés
Un par un, ils sont appelés
Et un par un, ils se lèvent
Ils commencent par défendre mon cas
Puis ils commencent à défigurer mon cas
En leur disant tout le mal que j'ai fait
Ils ont dit aux juges que j'étais quelqu'un qui n'a jamais gagné
Puis ils reprennent leur place tranquillement
Dans l'espoir que j'admettrai ma défaite
Ils m'ont jeté sous le bus
Passer dessus était juste un plus
Parce que toutes les personnes que je pensais prouver mon innocence
Sont en fait fausses, et sont mes seuls témoins

Comme tout le monde dit que je ne suis pas assez
Seras-tu celle qui me montrera de l'amour
S'il te plaît, dis-moi que je- je suis assez
Que je vaux ton amour
Comme tout le monde dit que je ne suis pas assez
Seras-tu celle qui me montrera de l'amour
S'il te plaît, dis-moi que je- je suis assez
Que je vaux ton amour

Tout le monde me regarde de haut
Je devrais y être habitué parce que c'est ma réalité
Tous ces "amis" sont tellement faux
Ils ne se calmeront pas tant que je ne souffrirai pas
Ils continuent à m'enterrer dans des mensonges
Alors qu'ils en jettent dans mes yeux
Peut-être que mes VRAIS amis se montreront
Mais ils ne savent probablement même pas
La raison pour laquelle je suis en procès aujourd'hui
Mais pour savoir ça, il faut rester
Pas que ce soit mauvais, c'est juste qu'il mérite sa propre chanson
Les juges sont sur le point de prendre leur décision, mais elle est fausse
Ils pensent toujours que je suis un criminel
Mais tous mes amis sont des faux, pas des originaux
Pas de rancunes, un tas de "Personne" se moque
Pas de rancunes, juste des personnes en colère

Comme tout le monde dit que je ne suis pas assez
Seras-tu celle qui me montrera de l'amour
S'il te plaît, dis-moi que je- je suis assez
Que je vaux ton amour
Comme tout le monde dit que je ne suis pas assez
Seras-tu celle qui me montrera de l'amour
S'il te plaît, dis-moi que je- je suis assez
Que je vaux ton amour