Allereerste keer - Willeke Alberti translation in Russian

Allereerste keer

Dit is de allereerste keer
Dat ik de liefde tegenkwam
Jij kuste mij en 'k was verloren
Nu staat mijn hart in vuur en vlam
Dit is de allereerste keer
Dat ik ontdek hoe liefde smaakt
Ben in jouw strikken nu gevangen
Voor ik 't wist was 't te laat

Refren':
Jij kwam in mijn leven
Zo onverwacht
Je lachte maar even
Ik had nooit gedacht dat jouw tovermacht
Mij zo een schok zou kunnen geven

Dit is de allereerste keer
'K Was nooit verliefd zoals op jou
Ik loop al wakende te dromen
Omdat ik zoveel van je hou

Refren'

Dit is de allereerste keer
'K Was nooit verliefd zoals op jou
Ik loop al wakende te dromen
Omdat ik zoveel van je hou

Dit is de allereerste keer
Ja, 't is de allereerste keer
De aller-allereerste keer

Первый раз

Это мой самый первый раз,
Когда я встретила любовь.
Ты поцеловал меня, и я пропала.
Теперь моё сердце в огне.
Это мой самый первый раз,
Когда я узнаю вкус любви.
Я попала в твои сети,
Не успела оглянуться, как стало слишком поздно.

Припев:
Ты пришёл в мою жизнь
Так неожиданно.
Ты лишь улыбнулся,
Я и подумать не могла, что твоя волшебная сила
Может так меня поразить.

Это мой самый первый раз,
Я никогда не любила так, как тебя.
Я гуляю и мечтаю наяву,
Потому что я так сильно тебя люблю.

Припев

Это мой самый первый раз,
Я никогда не любила так, как тебя.
Я гуляю и мечтаю наяву,
Потому что я так сильно тебя люблю.

Это мой самый первый раз,
Да, это мой самый первый раз,
Самый-самый первый раз.