Lyrics and translation Willeke Alberti - Vallende Bladeren

Vallende Bladeren

Herfstsymfonie, vallende blad'ren
Herfstsymfonie in Kleurenpracht
Lippen van jou kussen zo teder
En al het moois dat jij me bracht.

Maar nu je weg bent
Uit mijn leven
Is het nog slechts een droom voor mij
En ik mis je meer dan ooit, mijn liefste,
Als blad'ren vergaan in de herfst.

Solo op couplet

Feuilles qui tombent

Symphonie d'automne, feuilles qui tombent
Symphonie d'automne dans une splendeur de couleurs
Tes lèvres me caressaient si tendrement
Et toute la beauté que tu m'as apportée.

Mais maintenant que tu es parti
De ma vie
Ce n'est plus qu'un rêve pour moi
Et je te manque plus que jamais, mon amour,
Comme les feuilles qui se fanent en automne.

Solo sur couplet