Willem - Ooit Zullen Wij Vrij Zijn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willem - Ooit Zullen Wij Vrij Zijn




Ooit Zullen Wij Vrij Zijn
Un Jour Nous Serons Libres
Sorry kleine jongen
Désolé petit garçon
Je vader is een klootzak
Ton père est un connard
Mama aan het huilen
Maman pleure
Geef een kus ga naar buiten
Fais un bisou et va dehors
Mijn meisje zal wel weer boos zijn
Ma petite amie va encore être fâchée
'T is sowieso weer mijn schuld
De toute façon, c'est encore de ma faute
Shotjes zijn hoofdpijn
Les shots donnent mal à la tête
Maar die envelop is een duivel
Mais cette enveloppe est un diable
Heb Jezus nodig in mijn level
J'ai besoin de Jésus dans mon niveau
Allah, Koran of een Bijbel
Allah, le Coran ou une Bible
Discipline en een credo
Discipline et un credo
Therapie ik zoek verlossing van mijn lijden
Thérapie, je cherche la rédemption de mes souffrances
Onzekerheid heeft mij gegijzeld
L'incertitude m'a pris en otage
Was die shit nu lijk ik manisch
Est-ce que cette merde me fait ressembler à un maniaque
Succes is toch niet zo bevrijdend
Le succès n'est pas si libérateur
Inmiddels uit het zicht van Kees en Fanny
Maintenant hors de la vue de Kees et Fanny
Want al die jonge kids gaan viral
Parce que tous ces jeunes enfants deviennent viraux
Opposites zijn niet meer aan nie
Les opposés ne sont plus à nie
Laatste album was het einde
Le dernier album a été la fin
Die faam die zorgde voor een
Cette gloire qui a provoqué un
Spatie
Espace
Sorry kleine jongen
Désolé petit garçon
Je vader is een klootzak
Ton père est un connard
Mama aan het huilen
Maman pleure
Geef een kus ga naar buiten
Fais un bisou et va dehors
Aan het zoeken naar sensatie is een vorm van escapisme
Chercher la sensation est une forme d'évasion
Zweer het op Jezus Christus
Je le jure sur Jésus-Christ
Ik doe het nooit meer zoals gisteren
Je ne le referai plus jamais comme hier
Vanaf nu zal alles anders zijn
À partir de maintenant, tout sera différent
Maak je geen zorgen
Ne t'inquiète pas
Een man zijn vanaf morgen
Être un homme à partir de demain
Mijn woord, mijn dromen, geloof me
Ma parole, mes rêves, crois-moi
Mijn voors, mijn tegens, vergeef me
Mes pour, mes contre, pardonne-moi
Oh my lord vergeef me al mijn zonden
Oh mon Dieu, pardonne-moi tous mes péchés
Ooit zullen wij vrij zijn
Un jour nous serons libres





Writer(s): Willem A Willy De Bruin, Morien Van Der Tang


Attention! Feel free to leave feedback.