Lyrics and translation Willem Barth - Draai Maar Door

Draai Maar Door

Mijn stoute schoenen lopen altijd nog het lekkerst
En daarom hou ik ze voorlopig effe aan
'K Zie jou bewegen en je bent mij aan het testen
En volgens mij voel ik direct iets moois ontstaan

Want je draait, draait, draait maar door
Je billen gaan naar achter
Dan draai ik door en ik weet waarvoor
Twee zielen en één gedachte
Dus draai, draai, draai maar door
Steek die billen naar achter
Een liefdesspel als een carrousel
Twee zielen en één gedachte

Oh wat doe je nou?
Nu moet je met me mee, heel gauw
Na zo'n zwoele dans heeft mijn vrouw geen enkele kans
Hebben wij echt een dansstoel nodig?
Om te bewegen op de maat
Ik ken een plekje waar dit ritme...
Misschien nog makkelijker gaat

Want je draait, draait, draait maar door
Je billen gaan naar achter
Dan draai ik door en ik weet waarvoor
Twee zielen en één gedachte
Dus draai, draai, draai maar door
Steek die billen naar achter
Een liefdesspel als een carrousel
Twee zielen en één gedachte

Draai, draai, draai maar door
Je billen gaan naar achter
Dan draai ik door en ik weet waarvoor
Twee zielen en één gedachte
Dus draai, draai, draai maar door
Steek die billen naar achter
Een liefdesspel als een carrousel
Twee zielen en één gedachte

Want je draait, draait, draait maar door
Je billen gaan naar achter
Dan draai ik door en ik weet waarvoor
Twee zielen en één gedachte
Dus draai, draai, draai maar door
Steek die billen naar achter
Een liefdesspel als een carrousel
Twee zielen en één gedachte

Keep On Spinning

My naughty shoes still feel the best
And that's why I'm keeping them on for now
I see you moving and you're testing me
And I think I feel something beautiful happening right away

'Cause you keep on spinning, spinning, spinning
Your butt is going back
Then I start spinning and I know why
Two souls and one thought
So spin, spin, spin on
Stick that butt out back
A love game like a carousel
Two souls and one thought

Oh what are you doing now?
Now you have to come with me, right now
My wife doesn't stand a chance after such a sultry dance
Do we really need a dance chair?
To move to the beat
I know a place where this rhythm...
Might be even easier

'Cause you keep on spinning, spinning, spinning
Your butt is going back
Then I start spinning and I know why
Two souls and one thought
So spin, spin, spin on
Stick that butt out back
A love game like a carousel
Two souls and one thought

Spin, spin, spin on
Your butt is going back
Then I start spinning and I know why
Two souls and one thought
So spin, spin, spin on
Stick that butt out back
A love game like a carousel
Two souls and one thought

'Cause you keep spinning, spinning, spinning
Your butt is going back
Then I start spinning and I know why
Two souls and one thought
So spin, spin, spin on
Stick that butt out back
A love game like a carousel
Two souls and one thought