Lyrics and translation Willem Barth - Ik Wil 'n Beetje Dit

Ik Wil 'n Beetje Dit

Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Vanaf de dag dat ik je tegen ben gekomen
Lig ik de hele nacht alleen van jou te dromen
Ik weet ik krijg geen rust, tot jij mijn liefde blust
Al is maar even kom toe en geef me
Een hele kleine, kleine kus
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Mischien maak ik je met die vraag nu wat verlegen
Maar zonder iets van jou kan ik niet goed mee leven
Nee jij krijgt ik geen spijt maar ik wil jou niet kwijt
Ik wil alles geven en niet voor even
Al geeft mijn hart jou weinig tijd
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven

Я хочу немного этого

Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Этого не должно быть так много.
Я хочу от тебя хоть что-нибудь, я хочу от тебя хоть что-то,
Подари мне немного солнечного света.
Я хочу милой улыбки,
Лучше всего каждый день, с этим я уже смогу жить.
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Ты мне это подаришь?
С того дня, как я встретил тебя,
Я лежу всю ночь и мечтаю только о тебе.
Я знаю, я не успокоюсь, пока ты не утолишь мою любовь,
Хотя бы на мгновение подойди и подари мне
Совсем маленький, маленький поцелуй.
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Этого не должно быть так много.
Я хочу от тебя хоть что-нибудь, я хочу от тебя хоть что-то,
Подари мне немного солнечного света.
Я хочу милой улыбки,
Лучше всего каждый день, с этим я уже смогу жить.
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Ты мне это подаришь?
Может быть, этим вопросом я сейчас тебя смущаю,
Но без тебя я не смогу жить.
Нет, ты не пожалеешь, но я не хочу тебя терять.
Я хочу отдать всё, а не на время,
Даже если моё сердце подарит тебе мало времени.
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Этого не должно быть так много.
Я хочу от тебя хоть что-нибудь, я хочу от тебя хоть что-то,
Подари мне немного солнечного света.
Я хочу милой улыбки,
Лучше всего каждый день, с этим я уже смогу жить.
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Ты мне это подаришь?
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Этого не должно быть так много.
Я хочу от тебя хоть что-нибудь, я хочу от тебя хоть что-то,
Подари мне немного солнечного света.
Я хочу милой улыбки,
Лучше всего каждый день, с этим я уже смогу жить.
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Ты мне это подаришь?
Я хочу немного этого, я хочу немного того,
Ты мне это подаришь?