Tussen Jou en Mij - Jan Smit , Waylon translation in Russian

Tussen Jou en Mij

Meer op de gang dan in de klas
En uren zwerven door de stad zonder reden
En die vakantie met de trein via Parijs
En als maar verder naar het zuiden
Lange dagen op het strand
's Avonds aan de boulevard naar de meiden kijken (mhm)
En ze keken ook naar ons man
Weet je nog die ene met die blonde haren

Toen we zestien waren

Ik kom eraan dus houd m'n plek vrij
Ook al was ik er niet altijd
Alles is zoals het moet zijn tussen jou en mij
En vanavond is de weg vrij
Voelt alsof ik door de tijd reis
Nu komt er niets meer tussen
Jou en mij

Meer uit het oog dan uit het hart
En hé de tijd vliegt veel te hard de laatste jaren
En ik geloof niet wat ik zie
Als ik per ongeluk eens in de spiegel kijk
'k Heb je zolang niet gesproken
Pak de draad weer op waar we gebleven waren (mhm)
'k Hoef m'n ogen maar te sluiten
Of ik zit weer samen met je in die trein

Alsof we zestien zijn

Ik kom eraan dus houd m'n plek vrij
Ook al was ik er niet altijd
Alles is zoals het moet zijn tussen jou en mij
En vanavond is de weg vrij
Voelt alsof ik door de tijd reis
Nu komt er niets meer tussen
Jou en mij

En nu pakken we door en we nemen ons voor te verdwalen
En we drinken op het leven en opdat we hier weer staan

Ik kom eraan dus houd m'n plek vrij
Ook al was ik er niet altijd
Alles is zoals het moet zijn tussen jou en mij
En vanavond is de weg vrij
Voelt alsof ik door de tijd reis
Nu komt er niets meer tussen
Jou en mij

Между тобой и мной

Больше в коридоре, чем в классе
И часы брожу по городу без причины
И те каникулы на поезде через Париж
И всё дальше на юг
Долгие дни на пляже
Вечерами на бульваре смотрим на девушек (ага)
И они тоже смотрели на нас, чувак
Помнишь ту, с белыми волосами

Когда нам было шестнадцать

Я иду, так что сохрани моё место
Пусть я и не всегда был рядом
Всё так, как должно быть между тобой и мной
И сегодня вечером дорога свободна
Будто сквозь время лечу
Теперь ничто не встанет между
Тобой и мной

Реже видимся, но не забываем
И, эй, время летит слишком быстро в последние годы
И не верю своим глазам
Когда случайно в зеркало гляжу
Так давно не слышал тебя
Продолжим с того места, где остановились (ага)
Стоит лишь закрыть глаза
И я снова с тобой в том поезде

Словно нам снова шестнадцать

Я иду, так что сохрани моё место
Пусть я и не всегда был рядом
Всё так, как должно быть между тобой и мной
И сегодня вечером дорога свободна
Будто сквозь время лечу
Теперь ничто не встанет между
Тобой и мной

И вот мы идём дальше, обещая заблудиться
И пьём за жизнь и за то, чтобы снова здесь стоять

Я иду, так что сохрани моё место
Пусть я и не всегда был рядом
Всё так, как должно быть между тобой и мной
И сегодня вечером дорога свободна
Будто сквозь время лечу
Теперь ничто не встанет между
Тобой и мной