Apocalypse - Willem , Kempi translation in German

Apocalypse

Bloeddoorlopen ogen
Hemel zonder vogels
Stukgeschoten dromen
Geen weg meer te belopen
Misschien al te laat voor een medicijn
Bloed aan m'n handen, geen medelijnd
Liefde was ooit nog een remedy
Maar geld is de nummer 1 enemy

Apocalypse
Wat we vangen die wisten te lang
Apocalypse, apocalypse
Wat we vangen die wisten te lang
Apocalypse, apocalypse, apocalypse
Wat we vangen die wisten te lang

Ik en m'n mannen willen ooit nog skeer zijn
Glimlach voor m'n kids dat motiveert mij
24/7 Is hoe ik grind
Fuck de fiscus ben de helft weer kwijt
Bloed, zweet en tranen dat is real life
Vriend en vijand is een thin line
Je mattie die opeens met je ex een kind krijgt
Voor vrij weinig heeft een mens een eerprijs
Money krijg je gedonderd van
Loyalty is geen onderpand
Zit ze beter niks te geven om een ander
Voor je zelf op de grond beland
Steek zo vaak een hand uit naar niggas
Kennis verliezen voor materialisme
Iets minder stoer maar m'n focus ligt liever
Op morgen dan klokkies en stunnen met bitches

Bloeddoorlopen ogen
Hemel zonder vogels
Stukgeschoten dromen
Geen weg meer te belopen
Misschien al te laat voor een medicijn
Bloed aan m'n handen, geen medelijnd
Liefde was ooit nog een remedy
Maar geld is de nummer 1 enemy

Apocalypse
Wat we vangen die wisten te lang
Apocalypse, apocalypse
Wat we vangen die wisten te lang
Apocalypse, apocalypse, apocalypse
Wat we vangen die wisten te lang

Apocalypse
De wereld die lijkt een gevangenis
Is geen lobi's en geen banden meer
Hulp aanbieden doet m'n handen zeer
Ze bijten de hand die je voert
Je matties, je broeders
Vergeef ze voor alles, zeer
Hallelujah, prijs de Heer
Slaap wordt wakker en doe het weer
Want die duivels zoeken ons
Ja, ze roepen ons
Iedereen roekeloos
Pietie zieko in de schoenendoos
Iedereen die pakt nu risico's
Gjebo's die denken hun libi een video
Kleine boys worden nu criminals
Biggie chappen met de lange loop
Grote plannen dus ook grote gongs
Terwijl een vak anders loopt

Apocalypse
Apocalypse
Apocalypse

Apokalypse

Blutunterlaufene Augen
Himmel ohne Vögel
Zerschossene Träume
Kein Weg mehr zu begehen
Vielleicht schon zu spät für ein Medikament
Blut an meinen Händen, kein Mitleid
Liebe war einst noch ein Heilmittel
Doch Geld ist der Nummer 1 Feind

Apokalypse
Was wir fangen, das wussten zu lang
Apokalypse, Apokalypse
Was wir fangen, das wussten zu lang
Apokalypse, Apokalypse, Apokalypse
Was wir fangen, das wussten zu lang

Ich und meine Männer wollen irgendwann mal pleite sein
Ein Lächeln für meine Kinder, das motiviert mich
24/7 ist wie ich mich abrackere
Fick den Fiskus, bin die Hälfte wieder los
Blut, Schweiß und Tränen, das ist real life
Freund und Feind ist ein dünner Strich
Dein Kumpel, der plötzlich mit deiner Ex ein Kind kriegt
Für sehr wenig hat ein Mensch einen Ehrenpreis
Geld, du wirst beschissen von
Loyalität ist kein Pfand
Ist besser, du gibst einem anderen nichts
Bevor du selbst auf dem Boden landest
Strecke so oft eine Hand aus nach Niggas
Freunde verlieren für Materialismus
Etwas weniger cool, aber mein Fokus liegt lieber
Auf morgen als auf Uhren und Protzen mit Bitches

Blutunterlaufene Augen
Himmel ohne Vögel
Zerschossene Träume
Kein Weg mehr zu begehen
Vielleicht schon zu spät für ein Medikament
Blut an meinen Händen, kein Mitleid
Liebe war einst noch ein Heilmittel
Doch Geld ist der Nummer 1 Feind

Apokalypse
Was wir fangen, das wussten zu lang
Apokalypse, Apokalypse
Was wir fangen, das wussten zu lang
Apokalypse, Apokalypse, Apokalypse
Was wir fangen, das wussten zu lang

Apokalypse
Die Welt, die scheint ein Gefängnis
Es gibt keine Lobbys und keine Bänder mehr
Hilfe anbieten tut meinen Händen weh
Sie beißen die Hand, die dich füttert
Deine Kumpels, deine Brüder
Vergib ihnen für alles, sehr
Halleluja, preise den Herrn
Schlaf, wach auf und mach es wieder
Denn diese Teufel suchen uns
Ja, sie rufen uns
Jeder rücksichtslos
Pietje siehtko in der Schuhschachtel
Jeder, der jetzt Risiken eingeht
Gjebos, die denken ihr Libi ein Video
Kleine Jungs werden jetzt Kriminelle
Biggie schnappen mit dem langen Lauf
Große Pläne also auch große Gongs
Während ein Fach anders läuft

Apokalypse
Apokalypse
Apokalypse