Bad Boy - Willem translation in German

Bad Boy

It's the bad boy in town

Yeah
Zie ze naar me kijken
Wijzen, lachen, grijnzen
Kan het zien in de blik
En ze lullen over mij
En ze doen alsof er niks is
Ze dragen een masker
Kijk ze recht in de ogen en ze lachen
Fakking fake
Niemand te vertrouwen in het hol van de leeuw
Maar ik ben niks anders gewend
Door angsten getemd
Het enige te doen is beheersen
Ogen open
Tijd zal het leren
Wie d'r vals is of eerlijk
Ik hoor m'n naam
Ik loop langs ze
Op m'n rug voel ik die ogen branden
Hoor de fluister voel de haat en
Voel de woede in mezelf koken
Maar moet er niet aan geloven

Hij is de bad boy in town
Kijk hem gaan noem z'n naam
Hij is de bad boy in town
Scheve blikken geef om niks want hij is de
Bad boy in town
Laat die n#ggers zien
Hij heeft het niet verdiend
Hij is de bad boy bad boy

Ik ben niet dom
Wat denk je?
Dat ik niet kan zien dat je iets probeert te verbergen
Geef respect draai ik om en ze weg
Allemaal zonder dat je kop ook verrekt
Speel dom maar ik weet wel beter
Weet vertrouwen is nooit iets zekers
Heb geleerd door veel te geven
Bewust hou ik ruimte
Ik zie zuiver
Zelfs als je alles van me neemt
Het maakt niet uit want ik kan het wel alleen
Geen reden voor ruzie
Ben liever eenzaam dan een van jullie
Kan er niet in meegaan
Nu niet nooit niet
Liever lonely
Heb liever haat dan een fake homie
Sowieso
Want ik weet waar ik liefde te vinden
Terwijl haters te krijgen voor minder

Refrein

Homeboy what the fack is jouw probleem
Lach niet met mij
Ik weet alles is fake
De manier hoe je doet
Manier hoe je groet
Ik zie door je heen
Ik voel al een steek
Zodra ik de rug toe keer
Jaloezie is een bitch
Wees een man laat je zien in het licht
Hoef niets te bewijzen
Maar weet genoeg
Haat is een zonde
God weet het dude
Ja jij yeah you
Je weet wie je ben want ik weet wie jij bent
Vriendschap is enkel voor die die mij kent
Ik noem je naam niet
En schud je de hand alsof alles normaal is
Mij neem je niet in de maling
Geloof mij maar ik praat uit ervaring
Veel te vaak meegemaakt
Dan blijkt je grootse vijand je beste maat

Refrein

Böser Junge

Es ist der böse Junge in der Stadt

Yeah
Sieh, wie sie mich anschauen
Zeigen, lachen, grinsen
Kann es in ihrem Blick sehen
Und sie reden über mich
Und sie tun, als ob nichts wäre
Sie tragen eine Maske
Schau ihnen direkt in die Augen und sie lachen
Verdammt falsch
Niemandem zu trauen in der Höhle des Löwen
Aber ich bin nichts anderes gewohnt
Durch Ängste gezähmt
Das Einzige, was zu tun ist, ist sich zu beherrschen
Augen offen
Die Zeit wird es lehren
Wer falsch ist oder ehrlich
Ich höre meinen Namen
Ich laufe an ihnen vorbei
Auf meinem Rücken fühle ich diese Augen brennen
Höre das Flüstern, fühle den Hass und
Fühle die Wut in mir kochen
Aber muss nicht daran glauben

Er ist der böse Junge in der Stadt
Schau ihn an, nenn seinen Namen
Er ist der böse Junge in der Stadt
Schiefe Blicke, scheiß drauf, denn er ist der
Böse Junge in der Stadt
Zeig diesen Typen
Er hat es nicht verdient
Er ist der böse Junge, böse Junge

Ich bin nicht dumm
Was denkst du?
Dass ich nicht sehen kann, dass du versuchst, etwas zu verbergen
Gebe Respekt, drehe mich um und sie sind weg
Alles, ohne dass du auch nur eine Miene verziehst
Stell dich dumm, aber ich weiß es besser
Weiß, Vertrauen ist niemals etwas Sicheres
Habe gelernt, indem ich viel gegeben habe
Bewusst halte ich Abstand
Ich sehe klar
Selbst wenn du mir alles nimmst
Es macht nichts aus, denn ich schaffe es auch allein
Kein Grund für Streit
Bin lieber einsam als einer von euch
Kann da nicht mitmachen
Jetzt nicht, niemals nicht
Lieber einsam
Habe lieber Hass als einen falschen Kumpel
Sowieso
Denn ich weiß, wo ich Liebe finden kann
Während man Hater für weniger bekommt

Refrain

Homeboy, was zum Teufel ist dein Problem
Lach nicht mit mir
Ich weiß, alles ist falsch
Die Art, wie du dich gibst
Die Art, wie du grüßt
Ich sehe durch dich hindurch
Ich fühle schon einen Stich
Sobald ich den Rücken zukehre
Eifersucht ist eine Bitch
Sei ein Mann, zeig dich im Licht
Muss nichts beweisen
Aber weiß genug
Hass ist eine Sünde
Gott weiß es, Alter
Ja du, yeah you
Du weißt, wer du bist, denn ich weiß, wer du bist
Freundschaft ist nur für die, die mich kennen
Ich nenne deinen Namen nicht
Und schüttle dir die Hand, als ob alles normal wäre
Mich legst du nicht rein
Glaub mir, ich spreche aus Erfahrung
Viel zu oft erlebt
Dann stellt sich heraus, dein größter Feind ist dein bester Kumpel

Refrain