Ego - Willem translation in German

Ego

Leeg in me hoofd mensen vragen wat er is
Ik zeg ze ik ben moe voor de rest is er niks
Ik kijk niet naar me telly heb gesprekken gemist
Vandaag wil ik niet horen heb geen trek in al die shit

Maar het ligt niet aan me ego
Soms ben ik te lui om wel iets te doen
Soms ben ik een leeghoofd
Dan zit het in me bui en voelt niks meer goed(dan zit ik in me bui)
Maar geloof me ik meen het
Ik heb het nooit bedoeld om een lul te zijn
Spijt me vergeef me
Soms gaat het allemaal een beetje kut met mij

Ey yo, me schema is druk maar me hoofd is leeg
Ik heb een kort lontje ben ontevreden
Ik doe een beetje stoer eigenlijk onzeker
M'n meisje zucht "Willem jij bent zo vervelend"
Zin om te zuipen
Ik bel me mannen om te knallen want vanavond moet dat beest naar buiten
Ga op die Jackie als een kind op suiker
Voel me beter als ik slecht doe dus help de duivel
Fock me geweten, trippend op een house noot
Slechte bedoelingen geheid dat het fout loopt
Zie het al aankomen
Maar voordat je het weet loopt alles in een Surinaamse saoto

Ben weer terug bij af elke dag weer
Dat gezeik aan me hoofd
Ondanks dat ik het zo zeg
En dat ik me zo voel
En dat ik me zo uit
Bedoel ik het niet zo

Maar het ligt niet aan me ego
Soms ben ik te lui om wel iets te doen
Soms ben ik een leeghoofd
Dan zit het in me bui en voelt niks meer goed(dan zit ik in me bui)
Maar geloof me ik meen het
Ik heb het nooit bedoeld om een lul te zijn
Spijt me vergeef me
Soms gaat het allemaal een beetje kut met mij

Ik hoor me oma die vraagt, waddap met me kleinzoon
Maar ze krijgt geen reactie
Ze zegt je zou nu al bijna een maand geleden bij me komen met die foto's van vakantie
Maar ik ben zogenaamd druk, me neef en die shit
Eventjes langs gaan als je geeft om die kit
Ik ben geen egoïst
Maar soms lijkt het er wel op, maar wat ik doe terwijl het echt niet zo is
Normaal geen fitty in de club kom niet in die situatie
En toch zomaar een fitty in de up
Veranderen dat gaat niet
Dus ik sta weer te knallen elke avond met een bud
En een duivelse grijns met wat lotgenoten
Vrij volwassen jongens rock and roll al over
Ik weet hoe ik kan zijn maar dat wil ik voorkomen
Bedoel het echt niet slecht nee echt geloof me

Maar het ligt niet aan me ego
Soms ben ik te lui om wel iets te doen
Soms ben ik een leeghoofd
Dan zit het in me bui en voelt niks meer goed(dan zit ik in me bui)
Maar geloof me ik meen het
Ik heb het nooit bedoeld om een lul te zijn
Spijt me vergeef me
Soms gaat het allemaal een beetje kut met mij

Leeg in me hoofd mensen vragen wat er is
Ik zeg ze ik ben moe voor de rest is er niks
Ik kijk niet naar me telly heb gesprekken gemist
Vandaag wil ik niet horen heb geen trek in al die shit

Ego

Leer in meinem Kopf, Leute fragen, was los ist
Ich sag ihnen, ich bin müde, sonst ist da nichts
Ich schau nicht auf mein Handy, hab Anrufe verpasst
Heute will ich nichts hören, hab keinen Bock auf all den Scheiß

Aber es liegt nicht an meinem Ego
Manchmal bin ich zu faul, um überhaupt etwas zu tun
Manchmal bin ich ein Leerkopf
Dann liegt es an meiner Laune und nichts fühlt sich mehr gut an (dann bin ich schlecht drauf)
Aber glaub mir, ich meine es ernst
Ich wollte nie ein Arschloch sein
Tut mir leid, verzeih mir
Manchmal läuft bei mir einfach alles ein bisschen scheiße

Ey yo, mein Zeitplan ist voll, aber mein Kopf ist leer
Ich hab 'ne kurze Zündschnur, bin unzufrieden
Ich tu ein bisschen auf cool, bin eigentlich unsicher
Mein Mädchen seufzt: "Willem, du bist so nervig"
Lust zu saufen
Ich ruf meine Jungs an zum Abgehen, denn heute Abend muss das Biest raus
Geh ab auf den Jackie wie ein Kind auf Zucker
Fühl mich besser, wenn ich Schlechtes tue, also helfe ich dem Teufel
Scheiß auf mein Gewissen, trippend auf einem House-Beat
Schlechte Absichten, garantiert geht das schief
Seh es schon kommen
Aber bevor du dich versiehst, läuft alles in eine surinamische Saoto

Bin wieder am Anfang, jeden Tag aufs Neue
Dieses Genörgel in meinem Kopf
Obwohl ich es so sage
Und dass ich mich so fühle
Und dass ich mich so ausdrücke
Meine ich es nicht so

Aber es liegt nicht an meinem Ego
Manchmal bin ich zu faul, um überhaupt etwas zu tun
Manchmal bin ich ein Leerkopf
Dann liegt es an meiner Laune und nichts fühlt sich mehr gut an (dann bin ich schlecht drauf)
Aber glaub mir, ich meine es ernst
Ich wollte nie ein Arschloch sein
Tut mir leid, verzeih mir
Manchmal läuft bei mir einfach alles ein bisschen scheiße

Ich hör meine Oma fragen: Was ist los mit meinem Enkel?
Aber sie bekommt keine Reaktion
Sie sagt, du wolltest schon vor fast einem Monat mit den Urlaubsfotos vorbeikommen
Aber ich bin angeblich beschäftigt, mein Cousin und der Scheiß
Mal kurz vorbeigehen, wenn dir die Familie was bedeutet
Ich bin kein Egoist
Aber manchmal sieht es so aus, durch das, was ich tue, obwohl es nicht so ist
Normalerweise kein Stress im Club, komme nicht in die Situation
Und trotzdem einfach so Stress im Up
Ändern, das geht nicht
Also steh ich wieder da und feier jeden Abend mit 'nem Bud
Und einem teuflischen Grinsen mit ein paar Leidensgenossen
Ziemlich erwachsene Jungs, Rock 'n' Roll schon vorbei
Ich weiß, wie ich sein kann, aber das will ich verhindern
Meine es echt nicht böse, nein, wirklich, glaub mir

Aber es liegt nicht an meinem Ego
Manchmal bin ich zu faul, um überhaupt etwas zu tun
Manchmal bin ich ein Leerkopf
Dann liegt es an meiner Laune und nichts fühlt sich mehr gut an (dann bin ich schlecht drauf)
Aber glaub mir, ich meine es ernst
Ich wollte nie ein Arschloch sein
Tut mir leid, verzeih mir
Manchmal läuft bei mir einfach alles ein bisschen scheiße

Leer in meinem Kopf, Leute fragen, was los ist
Ich sag ihnen, ich bin müde, sonst ist da nichts
Ich schau nicht auf mein Handy, hab Anrufe verpasst
Heute will ich nichts hören, hab keinen Bock auf all den Scheiß