Lyrics and translation Willem - Huil Voor Jou

Huil Voor Jou

Homie ik huil voor jou op deze
Voel de pijn die je bij je draagt
Ik zie de tranen in je glimlach
Niemand begrijpt waar die pijn om gaat
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen

Gezeik in je fam, druk op je schouders
Pijn begraven, je voelt je kut om je ouders
Gevangen in de jungle van beton
Drank is je uitlaat, en daarom dat je uitgaat
Ongeveer 24/7, je zei voel me niet begrepen
Ik zie je als me mattie, maar ik mis je in me leven
Net nichten, je ziet je moeder en je nichtje
En die pijn die ze dragen, die zit ook bij jou daarbinnen
Verkeerde levensstijl, van dit soort problemen
Omringt door mensen die je succes willen claimen
Nooit gedacht dat het zo zou zijn
Alles wat je wilde hebben heb je, onlangs dat voel je toch de pijn

Homie ik huil voor jou op deze
Voel de pijn die je bij je draagt
Ik zie de tranen in je glimlach
Niemand begrijpt waar die pijn om gaat
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen

Niemand heeft in de gaten ookal lul je nog zoveel
Niemand om mee te praten dat is alles wat je wil
Maar niemand luistert, ik draai je pokoes
En ik hoor pijn met woorden die harder aankomen dan vuisten
Ja, je had je twijfels over vriendschap
Je zag ons groeien, maar vroeg je af waar je vriend was
Dit moet je begrijpen, homie het maakt niet uit
Als er iemand ooit je schoenen steelt dan loop maar op de mijne
Dit kan niemand je ontnemen, groter dan de faam dit is meer waard dan het geld
Dat we maken met ze tweeën, ons succes is het bewijs van onze band
Daarom zien ze ons groeien, doen ze handjes op voor willem en twan

Homie ik huil voor jou op deze
Voel de pijn die je bij je draagt
Ik zie de tranen in je glimlach
Niemand begrijpt waar die pijn om gaat
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen

Je pleure pour toi

Mec, je pleure pour toi aujourd'hui
Je ressens la douleur que tu portes en toi
Je vois les larmes dans ton sourire
Personne ne comprend d'où vient cette douleur
Tu te sens si seul, tu te sens si seul
Tu te sens si seul, tu te sens si seul

Des problèmes dans ta famille, un poids sur tes épaules
Tu caches la douleur, tu te sens mal à propos de tes parents
Prisonnier de la jungle de béton
L'alcool est ton échappatoire, c'est pourquoi tu sors
Environ 24/7, tu as dit que tu ne te sentais pas compris
Je te vois comme mon pote, mais tu me manques dans ma vie
Comme des filles, tu vois ta mère et ta nièce
Et la douleur qu'elles portent, elle est aussi en toi
Un style de vie erroné, de ce genre de problèmes
Entouré de gens qui veulent réclamer ton succès
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Tu as tout ce que tu voulais, mais tu ressens quand même la douleur

Mec, je pleure pour toi aujourd'hui
Je ressens la douleur que tu portes en toi
Je vois les larmes dans ton sourire
Personne ne comprend d'où vient cette douleur
Tu te sens si seul, tu te sens si seul
Tu te sens si seul, tu te sens si seul

Personne ne se rend compte, même si tu te plains beaucoup
Tu n'as personne à qui parler, c'est tout ce que tu veux
Mais personne n'écoute, je fais tourner ton disque
Et j'entends la douleur avec des mots qui frappent plus fort que les poings
Oui, tu avais des doutes sur l'amitié
Tu nous as vu grandir, mais tu t'es demandé où était ton ami
Tu dois comprendre ça, mec, ça n'a pas d'importance
Si quelqu'un te vole tes chaussures un jour, marche sur les miennes
Personne ne peut te l'enlever, plus grand que la gloire, ça vaut plus que l'argent
Que nous faisons tous les deux, notre succès est la preuve de notre lien
C'est pourquoi ils nous voient grandir, ils applaudissent pour Willem et Twan

Mec, je pleure pour toi aujourd'hui
Je ressens la douleur que tu portes en toi
Je vois les larmes dans ton sourire
Personne ne comprend d'où vient cette douleur
Tu te sens si seul, tu te sens si seul
Tu te sens si seul, tu te sens si seul