Lyrics and translation Willem - In Mijn Ritme

In Mijn Ritme

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

Het wordt niet besproken, maar ik zie het wel
'k Sluit mijn ogen
Problemen zijn er enkel als je erop focust
Ik train mezelf om niets te voelen, onoverwinnеlijk

En m'n lach is als een wapen
Persoonlijkheid als watеr, ooh-ooh
M'n perspectief is wazig
Tussen hemel en de aarde

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance (focus)
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system (fuck, fuck)
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

Er is een kant van mij die niemand kent, het knaagt aan mij vanbinnen
Zoveel woede opgekropt, er schuilt in mij een killer
'k Voel me een bedrieger, welke versie is echt Willem?
'k Zal me nooit gewonnen geven, dat is niet voor winners

'k Voldoe aan de verwachtingen, geef ze geen munitie
Wie je bent is subjectief, identiteit is een illusie
Dus voor wie loop ik m'n best te doen en wat is de conclusie?
Stilte klinkt nu in de oren zoals muziek

Op een plek voor mij alleen (right here)
Diep in mij, voor altijd
En de stilte om, de stilte om mij heen
Als een hartslag, voor altijd

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance (focus)
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system (fuck, fuck)
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

Dans mon rythme

Je suis dans mon rythme
Focus sur la distance
Pas de privilèges
Je ne choisis pas la facilité
Je m'en fiche de tout ce système
Réel dès le départ
Le ciel est la limite
Je ne choisis pas moins

Ce n'est pas dit, mais je le vois bien
Je ferme les yeux
Les problèmes ne sont là que si tu te concentres dessus
Je m'entraîne à ne rien ressentir, invincible

Et mon rire est comme une arme
Personnalité comme l'eau, ooh-ooh
Ma perspective est floue
Entre le ciel et la terre

Je suis dans mon rythme
Focus sur la distance (focus)
Pas de privilèges
Je ne choisis pas la facilité
Je m'en fiche de tout ce système (fuck, fuck)
Réel dès le départ
Le ciel est la limite
Je ne choisis pas moins

Il y a un côté de moi que personne ne connaît, ça me ronge de l'intérieur
Tant de colère refoulée, il y a un tueur en moi
Je me sens comme un imposteur, quelle version est le vrai Willem ?
Je ne me laisserai jamais gagner, ce n'est pas pour les gagnants

Je réponds aux attentes, je ne leur donne pas de munitions
Qui tu es est subjectif, l'identité est une illusion
Alors pour qui je fais de mon mieux et quelle est la conclusion ?
Le silence résonne maintenant dans mes oreilles comme de la musique

À un endroit pour moi seul (right here)
Au fond de moi, pour toujours
Et le silence autour, le silence autour de moi
Comme un battement de cœur, pour toujours

Je suis dans mon rythme
Focus sur la distance (focus)
Pas de privilèges
Je ne choisis pas la facilité
Je m'en fiche de tout ce système (fuck, fuck)
Réel dès le départ
Le ciel est la limite
Je ne choisis pas moins