Lyrics and translation Willem - In Mijn Ritme

In Mijn Ritme

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

Het wordt niet besproken, maar ik zie het wel
'k Sluit mijn ogen
Problemen zijn er enkel als je erop focust
Ik train mezelf om niets te voelen, onoverwinnеlijk

En m'n lach is als een wapen
Persoonlijkheid als watеr, ooh-ooh
M'n perspectief is wazig
Tussen hemel en de aarde

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance (focus)
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system (fuck, fuck)
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

Er is een kant van mij die niemand kent, het knaagt aan mij vanbinnen
Zoveel woede opgekropt, er schuilt in mij een killer
'k Voel me een bedrieger, welke versie is echt Willem?
'k Zal me nooit gewonnen geven, dat is niet voor winners

'k Voldoe aan de verwachtingen, geef ze geen munitie
Wie je bent is subjectief, identiteit is een illusie
Dus voor wie loop ik m'n best te doen en wat is de conclusie?
Stilte klinkt nu in de oren zoals muziek

Op een plek voor mij alleen (right here)
Diep in mij, voor altijd
En de stilte om, de stilte om mij heen
Als een hartslag, voor altijd

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance (focus)
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system (fuck, fuck)
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

В Моем Ритме

Я в своем ритме,
Фокус вдали,
Никаких привилегий,
Я не выбираю простоту.
К черту всю эту систему,
Реальность с самого начала.
Небо — мой предел,
Я не согласен на меньшее.

Об этом не говорят, но я вижу,
Я закрываю глаза.
Проблемы есть только там, где на них концентрируешься.
Я тренирую себя ничего не чувствовать, быть непобедимым.

И моя улыбка как оружие,
Личность как вода,
Мой взгляд затуманен,
Между небом и землей.

Я в своем ритме,
Фокус вдали (фокус),
Никаких привилегий,
Я не выбираю простоту.
К черту всю эту систему (к черту, к черту),
Реальность с самого начала.
Небо — мой предел,
Я не согласен на меньшее.

Есть сторона меня, которую никто не знает, она грызет меня изнутри.
Столько ярости скопилось, во мне скрывается убийца.
Я чувствую себя самозванцем, какая из версий — настоящий Виллем?
Я никогда не сдамся, это не для победителей.

Я оправдываю ожидания, не даю им повода.
То, кто ты есть, субъективно, личность — это иллюзия.
Так для кого я стараюсь изо всех сил и каков итог?
Тишина звучит в моих ушах, как музыка.

В месте, где только я (прямо здесь),
Глубоко во мне, навсегда.
И тишина вокруг, тишина вокруг меня,
Как сердцебиение, навсегда.

Я в своем ритме,
Фокус вдали (фокус),
Никаких привилегий,
Я не выбираю простоту.
К черту всю эту систему (к черту, к черту),
Реальность с самого начала.
Небо — мой предел,
Я не согласен на меньшее.