Willem - Succes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willem - Succes




Succes
Succès
The Opposites - Succes
The Opposites - Succès
Eej, yo ik vecht voor de weg naar succes, ondanks alle pijn die ik heb ik ga gewoon rechtdoor, kijk niet om en ga gewoon rechtdoor, ga niet terug ik ga gewoon rechtdoor
Hé, je me bats pour la route du succès, malgré toute la douleur que j'ai, je continue tout droit, je ne regarde pas en arrière et je continue tout droit, je ne reviens pas en arrière, je continue tout droit
Yeah
Ouais
Ik wil niet klein blijven, dus ik moet groot denken
Je ne veux pas rester petit, donc je dois penser grand
Ik denk in hoofdletters, moet mezelf omhoog werken
Je pense en lettres capitales, je dois me hisser vers le haut
Ik wil mezelf niet verliezen op de weg naar succes
Je ne veux pas me perdre sur la route du succès
Liever broke dan ongelukkig, kan niet zo sterven
Je préfère être fauché que malheureux, je ne peux pas mourir comme ça
Ik ben geen BN'er, Ik ben gewoon als jij
Je ne suis pas une célébrité, je suis juste comme toi
Ik zie geen reden niet gewoon te kunnen zijn
Je ne vois aucune raison de ne pas pouvoir être simplement moi-même
Ontken niet dat m'n ego wordt gestreeld
Je ne nie pas que mon ego est flatté
Als een paar duizend man uit z'n dak gaat en de tekst mee schreeuwt.
Quand quelques milliers de personnes perdent le contrôle et crient les paroles.
Besef wel hoe vaag het is,
Réalise à quel point c'est bizarre,
Te krijgen horen dat je track wordt gedraaid op een begrafenis
D'apprendre que ton morceau est diffusé à un enterrement
Blijkbaar is de impact zo groot
Apparemment, l'impact est si grand
Blij dat ik de pijn kan delen,
Heureux de pouvoir partager la douleur,
Evenals de blijdschap en feesten
Tout comme le bonheur et les fêtes
Yeah, ben gezegend, ik dank alle fans
Ouais, je suis béni, je remercie tous les fans
Ik heb er nooit om gevraagd maar toch liefde gekregen
Je ne l'ai jamais demandé, mais j'ai quand même reçu de l'amour
'T is Opposites baby, Willem en Twan
C'est Opposites baby, Willem et Twan
Die boeren jongens uit de game,
Ces jeunes agriculteurs du jeu,
We zijn zo real als het maar kan
On est aussi réel que possible
Ik heb getwijfeld, maar mezelf bewezen
J'ai douté, mais je me suis prouvé à moi-même
Heb strijd geleverd allemaal voor succes
J'ai lutté, tout ça pour le succès
Ik loop met geheven hoofd, trots moet je dragen
Je marche la tête haute, la fierté, il faut la porter
Bloed zweet tranen, ik geef ze m'n best
Sang, sueur, larmes, je fais de mon mieux
Ik heb getwijfeld maar mezelf bewezen
J'ai douté, mais je me suis prouvé à moi-même
Heb strijd geleverd allemaal voor succes
J'ai lutté, tout ça pour le succès
Ik zeg ze jow ik dreig niet al zit het me tegen
Je leur dis que je ne menace pas, même si je suis contrarié
Ik dreig niet, ook al wil de duivel me breken
Je ne menace pas, même si le diable veut me briser
Yeah
Ouais
Jep boef ik weet hoe jij d'r over denkt
Ouais, mec, je sais ce que tu penses
Je houdt van Willem de echte Willem, niet beroemd en bekend
Tu aimes Willem, le vrai Willem, pas célèbre et connu





Writer(s): Tineke Roeffen, Harry Henricus M Hoof Van


Attention! Feel free to leave feedback.