Willemijn May - Reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willemijn May - Reach




Reach
Atteindre
In this world, we live in
Dans ce monde nous vivons
Where we all feel the butterflies
nous ressentons tous les papillons
We all, fall in love with the same wrong guys
Nous tombons tous amoureux des mêmes mauvais garçons
Think of times we had it all
Pense aux moments nous avions tout
And then you never ever called anymore
Et puis tu n'as plus jamais appelé
Did you ever ever ever think of me?
As-tu jamais, jamais, jamais pensé à moi ?
'Cause you threw it all away, you boy
Parce que tu as tout jeté à la poubelle, mon garçon
Ooh baby one more time
Oh bébé, une fois de plus
Would you climb
Escaladerais-tu
Would you climb
Escaladerais-tu
This mountain with me
Cette montagne avec moi
To reach our love
Pour atteindre notre amour
Ooh baby one more time
Oh bébé, une fois de plus
Would you climb
Escaladerais-tu
Would you climb
Escaladerais-tu
This mountain with me
Cette montagne avec moi
To take us high
Pour nous emmener au sommet
If you feel, that you have changed
Si tu sens que tu as changé
Than you never had to worry about yourself
Alors tu n'as jamais eu à t'inquiéter pour toi-même
You can try to live again
Tu peux essayer de revivre
And turn the world all upside down
Et renverser le monde à l'envers
But don't forget the past my dear
Mais n'oublie pas le passé, ma chérie
Don't forget the love that we had
N'oublie pas l'amour que nous avions
Don't forget
N'oublie pas
Don't forget
N'oublie pas
That you threw it all away, you boy
Que tu as tout jeté à la poubelle, mon garçon
Ooh baby one more time
Oh bébé, une fois de plus
Would you climb
Escaladerais-tu
Would you climb
Escaladerais-tu
This mountain with me
Cette montagne avec moi
To reach our love
Pour atteindre notre amour
Ooh baby one more time
Oh bébé, une fois de plus
Would you climb
Escaladerais-tu
Would you climb
Escaladerais-tu
This mountain with me
Cette montagne avec moi
To take us high
Pour nous emmener au sommet
We can try to live our lives
Nous pouvons essayer de vivre nos vies
But all you can do is reach
Mais tout ce que tu peux faire, c'est atteindre
We can try to be the opposite
Nous pouvons essayer d'être l'opposé
Of our history
De notre histoire
Search the words to kill the silence
Chercher les mots pour tuer le silence
'Cause i cant take it anymore
Parce que je ne peux plus le supporter
Gotta trust these feeling in my soul
Je dois faire confiance à ces sentiments dans mon âme
Ooh baby one more time
Oh bébé, une fois de plus
Would you climb
Escaladerais-tu
Would you climb
Escaladerais-tu
This mountain with me
Cette montagne avec moi
To reach our love
Pour atteindre notre amour
Ooh baby one more time
Oh bébé, une fois de plus
Would you climb
Escaladerais-tu
Would you climb
Escaladerais-tu
This mountain with me
Cette montagne avec moi
To take us high
Pour nous emmener au sommet
To take us high
Pour nous emmener au sommet
To take us high
Pour nous emmener au sommet





Writer(s): Rupert Blackman, Willemijn Van Der Neut


Attention! Feel free to leave feedback.