Der Müller - Willi Herren translation in Russian

Der Müller

Ein Jahr Arbeit ging dahin
Nach Urlaub steht mir jetzt der Sinn
Acht Stunden Stau, es ist ganz nah
Ich fahre nach Italia
In Rimini im Sonnenlicht
Vertrau ich meinen Augen nicht

Da sitzt der Müller bei einem Bier
Was macht der Müller schon wieder hier
Das ist der Knüller wo ich auch bin
Da sitzt der Müller schon mittendrin

Das Jahr vergeht im Sauseschritt
Es eilt die Zeit ich eile mit
Der Urlaub wird ganz exzellent
Ich fliege in den Orient
Wen seh ich dort so kreuzfidel
Im Wüstensand auf dem Kamel

Da sitzt der Müller bei einem Bier
Was macht der Müller schon wieder hier
Das ist der Knüller wo ich auch bin
Da sitzt der Müller schon mittendrin

China, Thailand, Philippinen
Dieses Jahr da zeig ich's ihnen
Von Sydney geht es nach Hawaii
Pulertanz ist auch dabei
Ich vergess sie wirklich nie
Die kleine Bar in Waikiki

Da sitzt der Müller bei einem Bier
Was macht der Müller schon wieder hier
Das ist der Knüller wo ich auch bin
Da sitzt der Müller schon mittendrin

Uns sind die Ziele noch so fern
Erlebnisreisen sind modern
Ich möchte mal woanders hin
Zum Nordpol steht mir jetzt der Sinn
Drei Wochentour durch Eis und Schnee
Endlich am Ziel herrjemine
Oh nein nicht schon wieder

Da sitzt der Müller bei einem Bier
Was macht der Müller schon wieder hier
Das ist der Knüller wo ich auch bin
Da sitzt der Müller schon mittendrin
Da sitzt der Müller bei einem Bier
Was macht der Müller schon wieder hier
Das ist der Knüller wo ich auch bin
Da sitzt der Müller schon mittendrin
Das ist der Knüller wo ich auch bin
Da sitzt der Müller schon mittendrin

Мельник

Год работы прошел, как сон
После отпуска ждет меня он
Восемь часов стояния, совсем близко стало
Я еду в Италию
В Римини, под лучами солнца ясным, дорогая
Я своим глазам не верю, красавица

Вот мельник сидит, пиво попивая
Что мельник делает здесь, опять удивляюсь
Это бомба, где бы я ни был, милая
Мельник уже посередине веселья, любимая

Год пролетает, как мгновенье
Время летит, и я с ним в гонке
Отпуск будет просто прекрасным, ну что, очаровашка?
Я лечу на Восток, дорогая
Кого я вижу там, такую веселую и радостную?
В пустыне на верблюде, моя прекрасная

Вот мельник сидит, пиво попивая
Что мельник делает здесь, опять удивляюсь
Это бомба, где бы я ни был, милая
Мельник уже посередине веселья, любимая

Китай, Таиланд, Филиппины
В этом году я всем вам покажу, дорогая
Из Сиднея на Гавайи мы мчимся стремглав
И пула танцы тоже будут, кокетка
Я тебя никогда не забуду, my darling
Маленький бар в Вайкики, помнишь?

Вот мельник сидит, пиво попивая
Что мельник делает здесь, опять удивляюсь
Это бомба, где бы я ни был, милая
Мельник уже посередине веселья, любимая

Наши цели кажутся такими далекими, дорогая
Приключенческие поездки сейчас в моде, моя королева
Я хочу куда-нибудь по-другому, вот что я скажу
На Северный полюс я сейчас настроен
Трёхнедельное путешествие сквозь лёд и снег
Наконец-то мы прибыли, моя чудесная
О нет, опять, спишь?

Вот мельник сидит, пиво попивая
Что мельник делает здесь, опять удивляюсь
Это бомба, где бы я ни был, милая
Мельник уже посередине веселья, любимая
Вот мельник сидит, пиво попивая
Что мельник делает здесь, опять удивляюсь
Это бомба, где бы я ни был, милая
Мельник уже посередине веселья, любимая
Это бомба, где бы я ни был, милая
Мельник уже посередине веселья, любимая