Lyrics and translation Willi Herren - Alkohol Blues
Hier
ist
der
originale
Alkohol
Blues
Voici
le
blues
de
l'alcool
original
Das
geht
von
Kopf
bis
Fuß,
von
Kopf
bis
Fuß
Ça
va
de
la
tête
aux
pieds,
de
la
tête
aux
pieds
Und
jetzt
ein
Bier
zum
Gruß,
ein
Bier
zum
Gruß
Et
maintenant
une
bière
en
guise
de
salut,
une
bière
en
guise
de
salut
Und
wir
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken
Et
on
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit
Zu
dem
Alkohol
Blues,
zu
dem
Alkohol
Blues
Au
blues
de
l'alcool,
au
blues
de
l'alcool
Das
geht
von
Kopf
bis
Fuß,
von
Kopf
bis
Fuß
Ça
va
de
la
tête
aux
pieds,
de
la
tête
aux
pieds
Und
jetzt
ein
Bier
zum
Gruß,
ein
Bier
zum
Gruß
Et
maintenant
une
bière
en
guise
de
salut,
une
bière
en
guise
de
salut
Und
wir
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken
Et
on
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit
Zu
dem
Alkohol
Blues,
zu
dem
Alkohol
Blues
Au
blues
de
l'alcool,
au
blues
de
l'alcool
Ganz
oben
ist
der
Kopf
und
darauf
sind
die
Haare
Tout
en
haut,
c'est
la
tête
et
dessus,
il
y
a
les
cheveux
Wir
sehen
mit
dem
Auge
und
riechen
mit
der
Nase
On
voit
avec
les
yeux
et
on
sent
avec
le
nez
Wir
hören
mit
dem
Ohr
und
trinken
mit
dem
Mund
On
entend
avec
les
oreilles
et
on
boit
avec
la
bouche
Wir
wissen
ganz
genau,
viel
trinken
ist
gesund
On
sait
très
bien
que
boire
beaucoup
est
bon
pour
la
santé
Das
geht
von
Kopf
bis
Fuß,
von
Kopf
bis
Fuß
Ça
va
de
la
tête
aux
pieds,
de
la
tête
aux
pieds
Und
jetzt
ein
Bier
zum
Gruß,
ein
Bier
zum
Gruß
Et
maintenant
une
bière
en
guise
de
salut,
une
bière
en
guise
de
salut
Und
wir
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken
Et
on
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit
Zu
dem
Alkohol
Blues,
zu
dem
Alkohol
Blues
Au
blues
de
l'alcool,
au
blues
de
l'alcool
Das
geht
von
Kopf
bis
Fuß,
von
Kopf
bis
Fuß
Ça
va
de
la
tête
aux
pieds,
de
la
tête
aux
pieds
Und
jetzt
ein
Bier
zum
Gruß,
ein
Bier
zum
Gruß
Et
maintenant
une
bière
en
guise
de
salut,
une
bière
en
guise
de
salut
Und
wir
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken
Et
on
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit
Zu
dem
Alkohol
Blues,
zu
dem
Alkohol
Blues
Au
blues
de
l'alcool,
au
blues
de
l'alcool
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol
L'alcool,
l'alcool,
l'alcool,
l'alcool
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol
L'alcool,
l'alcool,
l'alcool,
l'alcool
Das
ist
der
Alkohol
Blues
C'est
le
blues
de
l'alcool
Das
ist
der
Alkohol
Blues
C'est
le
blues
de
l'alcool
Der
Kopf
sitzt
auf
dem
Hals,
da
muss
das
Bier
hinein
La
tête
est
sur
le
cou,
c'est
là
que
la
bière
doit
entrer
Zwei
Arme
an
der
Schulter,
zum
Winken
soll'n
sie
sein
Deux
bras
sur
les
épaules,
ils
doivent
servir
à
saluer
Jetzt
nehmen
wir
die
Hand
und
reiben
uns
den
Bauch
Maintenant,
on
prend
la
main
et
on
se
frotte
le
ventre
Darüber
ist
die
Brust,
jetzt
singen
alle
laut
Au-dessus,
c'est
la
poitrine,
maintenant
tout
le
monde
chante
fort
Das
geht
von
Kopf
bis
Fuß,
von
Kopf
bis
Fuß
Ça
va
de
la
tête
aux
pieds,
de
la
tête
aux
pieds
Und
jetzt
ein
Bier
zum
Gruß,
ein
Bier
zum
Gruß
Et
maintenant
une
bière
en
guise
de
salut,
une
bière
en
guise
de
salut
Und
wir
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken
Et
on
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit
Zu
dem
Alkohol
Blues,
zu
dem
Alkohol
Blues
Au
blues
de
l'alcool,
au
blues
de
l'alcool
Das
geht
von
Kopf
bis
Fuß,
von
Kopf
bis
Fuß
Ça
va
de
la
tête
aux
pieds,
de
la
tête
aux
pieds
Und
jetzt
ein
Bier
zum
Gruß,
ein
Bier
zum
Gruß
Et
maintenant
une
bière
en
guise
de
salut,
une
bière
en
guise
de
salut
Und
wir
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken,
trinken
Et
on
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit,
boit
Zu
dem
Alkohol
Blues,
zu
dem
Alkohol
Blues
Au
blues
de
l'alcool,
au
blues
de
l'alcool
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol
L'alcool,
l'alcool,
l'alcool,
l'alcool
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol,
Alkohol
L'alcool,
l'alcool,
l'alcool,
l'alcool
Das
ist
der
Alkohol
Blues
C'est
le
blues
de
l'alcool
Das
ist
der
Alkohol
Blues
C'est
le
blues
de
l'alcool
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.