Lyrics and translation Willi Herren - Michaela...du Luder

Michaela...du Luder

Du bist alles für mich,
Denn ich liebe nur Dich,
Michaela-a-ah! Michaela Du Luder! Dunkel war die Nacht, ein Vogel sang,
Und ich ging allein am Fluss entlang,
Da sah ich sie dort am Ufer stehn,
Und Du gingst mit mir, es war so schön.
Du bist alles für mich,
Denn ich liebe nur Dich,
Michaela-a-ah! Du Luder
Und mit Dir ganz allein
Will ich nur glücklich sein,
Michaela-a-ah! Du Luder
Jeder Tag ist so schön,
Weil wir zwei uns verstehn,
Michaela-a-ah! Du Luder
Du bist mein Sonnenschein,
Lass mich nie mehr allein,
Michaela-a-ah!
Ich brauch keine Schätze dieser Welt,
Weil für mich nur Deine Liebe zählt.
Und ich sag Dir, dass ich glücklich bin,
Seit Du kamst, hat mein Leben Sinn.

Du bist alles für mich,
Denn ich liebe nur Dich,
Michaela-a-ah! Du Luder
Und mit Dir ganz allein
Will ich nur glücklich sein,
Michaela-a-ah! Du Luder
Jeder Tag ist so schön,
Weil wir zwei uns verstehn,
Michaela-a-ah! Du Luder
Du bist mein Sonnenschein,
Lass mich nie mehr allein,
Michaela-a-ah!

Du bist alles für mich,
Denn ich liebe nur Dich,
Michaela-a-ah! Du Luder
Und mit Dir ganz allein
Will ich nur glücklich sein,
Michaela-a-ah! Du Luder
Jeder Tag ist so schön,
Weil wir zwei uns verstehn,
Michaela-a-ah!
Du bist mein Sonnenschein,
Lass mich nie mehr allein,
Michaela-a-ah! Du Luder

Михаэла... ты, пройдоха

Ты для меня — всё,
Ведь я люблю только тебя,
Михаэла-а-а! Михаэла, ты, пройдоха! Темной была ночь, пела птица,
И я шел один вдоль реки,
Там я увидел тебя, стоящей на берегу,
И ты пошла со мной, это было так прекрасно.
Ты для меня — всё,
Ведь я люблю только тебя,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
И только с тобой одной
Я хочу быть счастлив,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
Каждый день так прекрасен,
Потому что мы понимаем друг друга,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
Ты — мой солнечный свет,
Никогда не оставляй меня,
Михаэла-а-а!
Мне не нужны сокровища этого мира,
Потому что для меня важна только твоя любовь.
И я говорю тебе, что я счастлив,
С тех пор, как ты пришла, моя жизнь обрела смысл.

Ты для меня — всё,
Ведь я люблю только тебя,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
И только с тобой одной
Я хочу быть счастлив,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
Каждый день так прекрасен,
Потому что мы понимаем друг друга,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
Ты — мой солнечный свет,
Никогда не оставляй меня,
Михаэла-а-а!

Ты для меня — всё,
Ведь я люблю только тебя,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
И только с тобой одной
Я хочу быть счастлив,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!
Каждый день так прекрасен,
Потому что мы понимаем друг друга,
Михаэла-а-а!
Ты — мой солнечный свет,
Никогда не оставляй меня,
Михаэла-а-а! Ты, пройдоха!