Lyrics and translation Willi Herren - Scheiss drauf! - ...Mallorca ist nur einmal im Jahr

Scheiss drauf! - ...Mallorca ist nur einmal im Jahr

Aber scheiss drauf
Aber scheiss drauf
Der kopf tut weh und die beine auch
Hab ein komischen pummeln im bauch
Wen wunderts das mir schlecht ist Mallorca ist hart ich sollte villeicht heute nicht an den start
Jeden tag pommes Bratwurst und Bier
Man ist kein Mensch der lepiertiert
An diediesen tagen ist das ganz normal die dauerparty wird zur hölle pur
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und sch alala
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Letztes mal aus dem Zimmer raus!
Heute halts ich noch einmal aus.
Gerade noch im bett jetzt mitten drin bei der happy hour bin ich der king
Nach ein paar litern tanz ich zur musik
Weil ich doch was zum knutschen krieg
Sind locker und brülln öfter rum
Kaum ein lied ist es dafür zu doof
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Jetzt gefällts mir die beschwerden sind weg!
Verweigerung hat hier keinen Zweck es kommt fast jeder in stadt und land hier gibts genug hier fehlt der verstand
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala
Aber scheiss drauf malle ist nur einmal im jahr
Ole ole und scha lala

Zut alors ! - ...Majorque n'est qu'une fois par an

Mais zut alors
Mais zut alors
La tête me fait mal et les jambes aussi
J'ai un drôle de ventre rond
Qui s'étonne que je me sente mal, Majorque est dur, j'aurais peut-être pas dû commencer aujourd'hui
Tous les jours des frites, des saucisses et de la bière
On n'est pas un être humain qui fait attention à son alimentation
En ces jours-là, c'est tout à fait normal, la fête permanente devient un enfer pur
Mais zut alors, Majorque n'est qu'une fois par an
Ole ole et scha lala
Mais zut alors, Majorque n'est qu'une fois par an
Ole ole et scha lala
Dernière fois que je suis sorti de la chambre !
Aujourd'hui, je vais tenir bon encore une fois.
Juste au lit, maintenant au milieu de la happy hour, je suis le roi
Après quelques litres, je danse au rythme de la musique
Parce que je trouve quelqu'un à embrasser
Ils sont décontractés et crient souvent
Presque aucune chanson n'est trop nulle pour eux
Mais zut alors, Majorque n'est qu'une fois par an
Ole ole et scha lala
Mais zut alors, Majorque n'est qu'une fois par an
Ole ole et scha lala
Maintenant, j'aime ça, les plaintes ont disparu !
Le refus n'a aucun sens ici, presque tout le monde est là, dans la ville et le pays, il y en a assez ici, il manque de bon sens
Mais zut alors, Majorque n'est qu'une fois par an
Ole ole et scha lala
Mais zut alors, Majorque n'est qu'une fois par an
Ole ole et scha lala