william - Kopiokissa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation william - Kopiokissa




Kopiokissa
Kopiokissa
Ye-ye-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
A-A-Aitio Got that smoke
A-A-Aitio J'ai de la fumée
Usko mua ku sanon et me loistetaa viel
Crois-moi quand je dis que nous allons briller encore
Usko mua ku sanon et meit koitetaa viel
Crois-moi quand je dis qu'ils nous testent encore
Usko mua ku sanon et me voitetaa viel
Crois-moi quand je dis que nous allons gagner encore
Me voitetaa viel
Nous allons gagner encore
Haluun vaa et mun nimi muistetaa ku lähen pois
Je veux juste que mon nom soit retenu quand je m'en irai
Haluun et ne muistaa miten tää kitara soi
Je veux qu'ils se souviennent de comment cette guitare sonne
Tiiän et ne koittaa kopioida muttei voi
Je sais qu'ils essaient de me copier, mais ils ne peuvent pas
Tiiän et ne koittaa kopioida muttei voi
Je sais qu'ils essaient de me copier, mais ils ne peuvent pas
Kopiokissoi joka puolella
Des copieurs partout
Kopioi mu juttui iha huolella
Copie mes trucs avec soin
All fax ku printtasit mu tyylin
Tout comme si tu imprimais mon style
Aitiol on sticki etsä haluu kuolla nuorena
Aitio a du stick, tu ne veux pas mourir jeune
Ei olla vegaanei, ei väistellä pihvii
On n'est pas végétariens, on ne dévie pas des steaks
Jesu messis, se on treenannu sihtii
Jésus à la messe, il s'est entraîné à viser
Luotan mun äijii, luotan mun klikkii
Je fais confiance à mes gars, je fais confiance à mon clique
Luotan mun plugii, ei tarvii fiktii
Je fais confiance à mon plug, pas besoin de fiction
Nyt on mun aika loistaa niinku tähti
C'est mon heure de briller comme une étoile
Aika poppaa pillereit ku rokkitähti
Temps de pop des pilules comme une rock star
sanoit ettet lähde mut lähdit
Tu as dit que tu ne partirais pas, mais tu es parti
Nyt en voisi enää luottaa kehenkään?
Maintenant, je ne pourrais plus faire confiance à personne ?
Usko mua ku sanon et me loistetaa viel
Crois-moi quand je dis que nous allons briller encore
Usko mua ku sanon et meit koitetaa viel
Crois-moi quand je dis qu'ils nous testent encore
Usko mua ku sanon et me voitetaa viel
Crois-moi quand je dis que nous allons gagner encore
Me voitetaa viel
Nous allons gagner encore
Haluun vaa et mun nimi muistetaa ku lähen pois
Je veux juste que mon nom soit retenu quand je m'en irai
Haluun et ne muistaa miten tää kitara soi
Je veux qu'ils se souviennent de comment cette guitare sonne
Tiiän et ne koittaa kopioida muttei voi
Je sais qu'ils essaient de me copier, mais ils ne peuvent pas
Tiiän et ne koittaa kopioida muttei voi
Je sais qu'ils essaient de me copier, mais ils ne peuvent pas
Kopiokissoi joka puolella
Des copieurs partout
Shoutout äiti ku synnytti vuohen
Shoutout à ma mère qui a donné naissance à un bouc
Mitä siit jos tuhlaan mun massit
Qu'est-ce que j'en ai à faire si je gaspille mes masses
Plot twist sul, en voi käyttää niitä kuolleena
Twist d'intrigue pour toi, je ne peux pas les utiliser quand je serai mort
Nää jäbät koittaa tulla katettuu pöytään
Ces mecs essaient d'arriver à table servie
Josset ollu messis alus, et oo nytkää
Si tu n'étais pas au début, tu ne le seras pas maintenant
Tää on mun wave ja se on sulle liian ylhääl
C'est ma vague et c'est trop haut pour toi
Tää on mun wave ja se on sulle liian ylhääl
C'est ma vague et c'est trop haut pour toi
Ei kantsi koittaa mul lahjoi ku jouluaatto
Ne tente pas de me corrompre comme à Noël
Keskity ittees ja raidaa omaa aaltoo
Concentre-toi sur toi-même et fais ton propre son
Pysyn tuotteliaan keho täynnä aineit
Je reste prolifique, le corps plein de substances
Ja sen avulla saavutan kaiken
Et avec ça, j'obtiendrai tout
Usko mua ku sanon et me loistetaa viel
Crois-moi quand je dis que nous allons briller encore
Usko mua ku sanon et meit koitetaa viel
Crois-moi quand je dis qu'ils nous testent encore
Usko mua ku sanon et me voitetaa viel
Crois-moi quand je dis que nous allons gagner encore
Me voitetaa viel yeaah
Nous allons gagner encore ouais
Haluun vaa et mun nimi muistetaa ku lähen pois
Je veux juste que mon nom soit retenu quand je m'en irai
Haluun et ne muistaa miten tää kitara soi
Je veux qu'ils se souviennent de comment cette guitare sonne
Tiiän et ne koittaa kopioida muttei voi
Je sais qu'ils essaient de me copier, mais ils ne peuvent pas
Tiiän et ne koittaa kopioida muttei voi
Je sais qu'ils essaient de me copier, mais ils ne peuvent pas





Writer(s): Aitio, Joe L, William


Attention! Feel free to leave feedback.