william - Rukous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation william - Rukous




Rukous
Prière
A-a-aitio got that smoke
A-a-aitio a cette fumée
Vieläki demonit mua jahtaa
Les démons me poursuivent encore
Ja-jaja-jahtaa
Ja-jaja-jahtaa
Kaikki nää jutut saa mun olon oudoks
Tous ces trucs rendent mon humeur bizarre
Sun tuet, edes luonto ei pysty auttaa mua
Ton soutien, même la nature ne peut pas m'aider
Uudet tyypit ympäril en voi luottaa
Je ne peux pas faire confiance aux nouveaux mecs autour de moi
Rukoilen Jumalaa, voitsä auttaa mua
Je prie Dieu, peux-tu m'aider ?
Voitsä näyttää mulle polun mitä kulkee
Peux-tu me montrer le chemin à suivre ?
Pitää nää kierot tyypit pois, ne koittaa tunkee
Garde ces types tordus loin, ils essaient de s'immiscer
Mun elämään, oon levällään, pliis auta mua et pysyn elävän
Dans ma vie, je suis en vrac, s'il te plaît, aide-moi à rester en vie
Tiiän pahimmat pelot, ne on mun pään sisäl
Je connais mes pires peurs, elles sont dans ma tête
En ikin ollu helppo lapsi, anteeks isä
Je n'ai jamais été un enfant facile, pardon papa
Ei tainnu olla parempi et selviän
Ce n'était peut-être pas mieux que je survive
Pitää nää solmut eka sisälläni selvittää
Je dois d'abord démêler ces nœuds à l'intérieur de moi
Myönnän et oon tehnyt paljon syntii
J'admets que j'ai fait beaucoup de péchés
Demonit peräs, juossu katui synkkii
Les démons me poursuivent, j'ai couru dans les rues sombres
Tehny valintoi mitä ei voi muuttaa
J'ai fait des choix que je ne peux pas changer
Nyt haluun parantaa, ja vaihtaa suuntaa
Maintenant, je veux me guérir et changer de direction
Voitsä näyttää mulle minne pitää mennä
Peux-tu me montrer aller ?
Vaikka mutsille kun en oo ehjä
Même pour ma mère, je ne suis pas entier
Ennen tienny et mitä pitäs tehdä
Je ne savais pas ce que je devais faire avant
Mut nyt mun visio alkaa olee selvä
Mais maintenant, ma vision commence à être claire
Kaikki nää jutut saa mun olon oudoks
Tous ces trucs rendent mon humeur bizarre
Sun tuet, edes luonto ei pysty auttaa mua
Ton soutien, même la nature ne peut pas m'aider
Uudet tyypit ympäril en voi luottaa
Je ne peux pas faire confiance aux nouveaux mecs autour de moi
Rukoilen Jumalaa, voitsä auttaa mua
Je prie Dieu, peux-tu m'aider ?
Voitsä näyttää mulle polun mitä kulkee
Peux-tu me montrer le chemin à suivre ?
Pitää nää kierot tyypit pois, ne koittaa tunkee
Garde ces types tordus loin, ils essaient de s'immiscer
Mun elämään, oon levällään, pliis auta mua et pysyn elävän
Dans ma vie, je suis en vrac, s'il te plaît, aide-moi à rester en vie
Ei ne auttanu mut ny ne koittaa hyötyy
Ils ne m'ont pas aidé, mais maintenant ils essaient de profiter
Löisin jokast mut en oo lyömäs lyötyy
Je les frapperai tous, mais je ne suis pas du genre à me faire frapper
Meiät o ommeltu kahest eri nahasta
Nous sommes faits de deux peaux différentes
oot lammas oon susi, varo ettet tuu syödyks
Tu es un mouton, je suis un loup, fais attention de ne pas te faire manger
Elämäntyyli nopee saatan kuolla nuoren
Le style de vie rapide peut me faire mourir jeune
Paljon porukkaa vaik tyhjält tuntuu huone
Beaucoup de gens, même si la pièce semble vide
Jos otan nää en tiiä heräänks huomen
Si je prends ça, je ne sais pas si je me réveillerai demain
Mut jos en otakkaa ei unohdu mun huolet
Mais si je ne prends pas, mes soucis ne seront pas oubliés
Kaikki nää jutut saa mun olon oudoks
Tous ces trucs rendent mon humeur bizarre
Sun tuet, edes luonto ei pysty auttaa mua
Ton soutien, même la nature ne peut pas m'aider
Uudet tyypit ympäril en voi luottaa
Je ne peux pas faire confiance aux nouveaux mecs autour de moi
Rukoilen Jumalaa, voitsä auttaa mua
Je prie Dieu, peux-tu m'aider ?
Voitsä näyttää mulle polun mitä kulkee
Peux-tu me montrer le chemin à suivre ?
Pitää nää kierot tyypit pois, ne koittaa tunkee
Garde ces types tordus loin, ils essaient de s'immiscer
Mun elämään, oon levällään, pliis auta mua et pysyn elävän
Dans ma vie, je suis en vrac, s'il te plaît, aide-moi à rester en vie
Kaikki nää jutut saa mun olon oudoks
Tous ces trucs rendent mon humeur bizarre
Sun tuet, edes luonto ei pysty auttaa mua
Ton soutien, même la nature ne peut pas m'aider
Ei pysty auttaa mua
Ne peut pas m'aider





Writer(s): Aitio, William


Attention! Feel free to leave feedback.