Lyrics and translation William Beckett - By Your Side

By Your Side

Get some rest, it's a winding road
That stretches toward the truth
And it might go on forever
I confess
There's an empty shell
That's broken, battered, bruised
Only not when we're together
Oh

Tonight I'm by your side
Even in your darkest hour
I swear I'm not lying
Even when sweet turns sour
I will be by your side

We could lie
Like runaway trains exploding off the tracks
And I think about our daughter
And survive
Forget all the things I wish I could take back
And remember what we taught her
Yeah, remember what we taught her
Alright

Tonight I'm by your side
Even in your darkest hour
I'm swear I'm not lying
Even when sweet turns sour
I will be by your side
By your side
By your side
Yeah

Tonight I'm by your side
Even in your darkest hour

Tonight I'm by your side
Even in your darkest hour
I swear I'm not lying
Even when sweet turns sour
Even in your darkest hour
I will be by your side

À tes côtés

Repose-toi, c'est un chemin sinueux
Qui s'étend vers la vérité
Et il pourrait durer éternellement
Je l'avoue
Il y a une coquille vide
Qui est brisée, abîmée, meurtrie
Sauf quand nous sommes ensemble
Oh

Ce soir, je suis à tes côtés
Même dans ton heure la plus sombre
Je jure que je ne mens pas
Même quand le doux devient amer
Je serai à tes côtés

Nous pourrions mentir
Comme des trains en fuite qui explosent hors des rails
Et je pense à notre fille
Et survivre
Oublier toutes les choses que j'aimerais pouvoir retirer
Et me souvenir de ce que nous lui avons appris
Ouais, rappelle-toi ce que nous lui avons appris
D'accord

Ce soir, je suis à tes côtés
Même dans ton heure la plus sombre
Je jure que je ne mens pas
Même quand le doux devient amer
Je serai à tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
Ouais

Ce soir, je suis à tes côtés
Même dans ton heure la plus sombre

Ce soir, je suis à tes côtés
Même dans ton heure la plus sombre
Je jure que je ne mens pas
Même quand le doux devient amer
Même dans ton heure la plus sombre
Je serai à tes côtés