Lyrics and translation William Beckett - Caught in the Middle

Caught in the Middle

She locks the door
Caught in the middle
I sit by the staircase
Caught in the middle
She won't come down
And I'm stuck here glued to the ground

Give me something to take
Cause I'm bout to break
You know a tightrope walk won't do it
You better run headfirst into it
And say whatever you're saying
You're gonna wake up here without her
Lonely

I can't escape
Caught in the middle
She cleans the apartment
I feel like exploding
But I'm stuck here glued to the ground

Give me something to take
Cause I'm bout to break
You know a tightrope walk won't do it
You better run headfirst into it
And say whatever you're saying
You're gonna wake up here without her
Lonely

I gotta get out, gotta get out
But I don't know how
I gotta get out, gotta get out
I can't hear the sound
The rain is coming down
And I'm caught in the middle
Caught in the middle
Yeah, yeah, yeah

Give me something to take
Cause I'm bout to break
You know a tightrope walk won't do it
You better run headfirst into it
And say whatever you're saying
You're gonna wake up here without her

Give me something to take
I feel like exploding
Cause I'm bout to break
I feel like exploding
Caught in the middle

Give me something to take

Pris au milieu

Elle verrouille la porte
Pris au milieu
Je suis assis près de l'escalier
Pris au milieu
Elle ne veut pas descendre
Et je suis coincé ici collé au sol

Donne-moi quelque chose à prendre
Parce que je suis sur le point de craquer
Tu sais qu'une marche sur un fil ne suffira pas
Il vaut mieux que tu y fonces tête baissée
Et que tu dises ce que tu as à dire
Tu vas te réveiller ici sans elle
Seul

Je ne peux pas m'échapper
Pris au milieu
Elle nettoie l'appartement
J'ai envie d'exploser
Mais je suis coincé ici collé au sol

Donne-moi quelque chose à prendre
Parce que je suis sur le point de craquer
Tu sais qu'une marche sur un fil ne suffira pas
Il vaut mieux que tu y fonces tête baissée
Et que tu dises ce que tu as à dire
Tu vas te réveiller ici sans elle
Seul

Je dois sortir, je dois sortir
Mais je ne sais pas comment
Je dois sortir, je dois sortir
Je n'entends pas le son
La pluie tombe
Et je suis pris au milieu
Pris au milieu
Ouais, ouais, ouais

Donne-moi quelque chose à prendre
Parce que je suis sur le point de craquer
Tu sais qu'une marche sur un fil ne suffira pas
Il vaut mieux que tu y fonces tête baissée
Et que tu dises ce que tu as à dire
Tu vas te réveiller ici sans elle

Donne-moi quelque chose à prendre
J'ai envie d'exploser
Parce que je suis sur le point de craquer
J'ai envie d'exploser
Pris au milieu

Donne-moi quelque chose à prendre