Hanging on a Honeymoon - William Beckett translation in German

Hanging on a Honeymoon

I love it when you keep me up all night,
Lie away until we bathe in the sunlight
And laugh about it when we lose track of time

I love it when we run around all day
Slow it down, and collapse under the shade
Forget the world and get lost in your eyes

Wells may dry, but I know I
I always wanna feel this way
I always wanna feel this way
Two young hearts about to bloom
If this is a dream, okay
I don't ever wanna wake up
I'll just lie here next to you
Hanging on a honeymoon

Let's get a room so we can lock the door,
And throw the key out of a third floor window
Grab the bucket, we can ice the chapagne

Intoxicated by the words you say
Double vision with my knees wobbling
You drive me crazy when you whisper my name

Time might fly, but I know I
I always wanna feel this way
I always wanna feel this way
Two young hearts about to bloom
If this is a dream, okay
I don't ever wanna wake up
I'll just lie here next to you
Hanging on a honeymoon

I always wanna feel this way
I always wanna feel this way
Two young hearts about to bloom
If this is a dream, okay
I don't ever wanna wake up
I'll just lie here next to you
Hanging on a honeymoon

Hängen im Honigmond

Ich liebe es, wenn du mich die ganze Nacht wach hältst,
Lüg weiter, bis wir im Sonnenlicht baden
Und darüber lachen, wenn wir die Zeit aus den Augen verlieren

Ich liebe es, wenn wir den ganzen Tag herumlaufen
Es verlangsamen und unter dem Schatten zusammenbrechen
Die Welt vergessen und mich in deinen Augen verlieren

Brunnen mögen austrocknen, aber ich weiß, ich
Ich will mich immer so fühlen
Ich will mich immer so fühlen
Zwei junge Herzen, die kurz vor der Blüte stehen
Wenn das ein Traum ist, okay
Ich will niemals aufwachen
Ich werde einfach hier neben dir liegen
Hängen im Honigmond

Lass uns ein Zimmer nehmen, damit wir die Tür abschließen können,
Und den Schlüssel aus einem Fenster im dritten Stock werfen
Schnapp dir den Eimer, wir können den Champagner kühlen

Berauscht von den Worten, die du sagst
Doppeltsehen mit meinen wackelnden Knien
Du machst mich verrückt, wenn du meinen Namen flüsterst

Die Zeit mag vergehen, aber ich weiß, ich
Ich will mich immer so fühlen
Ich will mich immer so fühlen
Zwei junge Herzen, die kurz vor der Blüte stehen
Wenn das ein Traum ist, okay
Ich will niemals aufwachen
Ich werde einfach hier neben dir liegen
Hängen im Honigmond

Ich will mich immer so fühlen
Ich will mich immer so fühlen
Zwei junge Herzen, die kurz vor der Blüte stehen
Wenn das ein Traum ist, okay
Ich will niemals aufwachen
Ich werde einfach hier neben dir liegen
Hängen im Honigmond