Lyrics and translation William Beckett - Hanging on a Honeymoon

Hanging on a Honeymoon

I love it when you keep me up all night,
Lie away until we bathe in the sunlight
And laugh about it when we lose track of time

I love it when we run around all day
Slow it down, and collapse under the shade
Forget the world and get lost in your eyes

Wells may dry, but I know I
I always wanna feel this way
I always wanna feel this way
Two young hearts about to bloom
If this is a dream, okay
I don't ever wanna wake up
I'll just lie here next to you
Hanging on a honeymoon

Let's get a room so we can lock the door,
And throw the key out of a third floor window
Grab the bucket, we can ice the chapagne

Intoxicated by the words you say
Double vision with my knees wobbling
You drive me crazy when you whisper my name

Time might fly, but I know I
I always wanna feel this way
I always wanna feel this way
Two young hearts about to bloom
If this is a dream, okay
I don't ever wanna wake up
I'll just lie here next to you
Hanging on a honeymoon

I always wanna feel this way
I always wanna feel this way
Two young hearts about to bloom
If this is a dream, okay
I don't ever wanna wake up
I'll just lie here next to you
Hanging on a honeymoon

Accroché à une lune de miel

J'adore quand tu me tiens éveillé toute la nuit,
On se raconte des histoires jusqu'à ce que le soleil se lève
Et on rigole de tout quand on perd la notion du temps

J'adore quand on court partout toute la journée,
On ralentit et on s'effondre à l'ombre
On oublie le monde et on se perd dans ton regard

Les puits peuvent se tarir, mais je sais que
Je veux toujours me sentir comme ça
Je veux toujours me sentir comme ça
Deux jeunes cœurs sur le point d'éclore
Si c'est un rêve, d'accord
Je ne veux jamais me réveiller
Je vais juste rester allongé ici à côté de toi
Accroché à une lune de miel

Prenons une chambre pour pouvoir fermer la porte,
Et jetons la clé par la fenêtre du troisième étage
Prends le seau, on peut mettre du champagne dans la glace

Ivresse par les mots que tu dis
Vision double, mes genoux tremblent
Tu me rends fou quand tu chuchotes mon nom

Le temps peut s'envoler, mais je sais que
Je veux toujours me sentir comme ça
Je veux toujours me sentir comme ça
Deux jeunes cœurs sur le point d'éclore
Si c'est un rêve, d'accord
Je ne veux jamais me réveiller
Je vais juste rester allongé ici à côté de toi
Accroché à une lune de miel

Je veux toujours me sentir comme ça
Je veux toujours me sentir comme ça
Deux jeunes cœurs sur le point d'éclore
Si c'est un rêve, d'accord
Je ne veux jamais me réveiller
Je vais juste rester allongé ici à côté de toi
Accroché à une lune de miel