Lyrics and translation William Beckett - Turn on the Light
Can
I
come
over?
Puis-je
venir
chez
toi
?
Can
I
stay
the
night?
Puis-je
rester
toute
la
nuit
?
Cause
all
my
friends
are
sad
Parce
que
tous
mes
amis
sont
tristes
And
I
need
someone,
Et
j'ai
besoin
de
quelqu'un,
Someone
to
hold
me
tight
Quelqu'un
pour
me
tenir
serré
Cause
I've
been
feeling
bad,
so
bad
Parce
que
je
me
suis
senti
mal,
tellement
mal
We
could
stay
awake
for
hours,
On
pourrait
rester
éveillés
pendant
des
heures,
We
could
talk
all
night
On
pourrait
parler
toute
la
nuit
About
everything
you
want
De
tout
ce
que
tu
veux
About
everything
you
are
De
tout
ce
que
tu
es
I,
I
will
listen
Je,
je
vais
écouter
Am
I
awake
or
am
I
dreaming?
Est-ce
que
je
suis
réveillé
ou
est-ce
que
je
rêve
?
Let's
put
the
moon
to
bed
tonight
Mettons
la
lune
au
lit
ce
soir
I'll
be
your
shelter
when
the
storm's
rolling
in
Je
serai
ton
abri
quand
la
tempête
arrivera
If
you
wait
for
me,
wait
for
me
Si
tu
m'attends,
attends-moi
Turn
on
the
light
Allume
la
lumière
Can
I
come
with
you?
Puis-je
venir
avec
toi
?
Can
I
stay
awhile?
Puis-je
rester
un
peu
?
Cause
I
believe
in
you
Parce
que
je
crois
en
toi
And
you
believe
in
life
Et
tu
crois
en
la
vie
The
future's
wide
if
you
let
me
inside
L'avenir
est
vaste
si
tu
me
laisses
entrer
We
could
dance
On
pourrait
danser
If
you
give
me
the
change
Si
tu
me
donnes
la
monnaie
I,
I'll
be
waiting
Je,
je
vais
attendre
Am
I
awake
or
am
I
dreaming?
Est-ce
que
je
suis
réveillé
ou
est-ce
que
je
rêve
?
Let's
put
the
moon
to
bed
tonight
Mettons
la
lune
au
lit
ce
soir
I'll
be
your
shelter
when
the
storm's
rolling
in
Je
serai
ton
abri
quand
la
tempête
arrivera
If
you
wait
for
me,
wait
for
me
Si
tu
m'attends,
attends-moi
Turn
on
the
light
Allume
la
lumière
And
I
will
build
you
castles
painted
white
Et
je
vais
te
construire
des
châteaux
peints
en
blanc
Where
we
could
live
forever
Où
l'on
pourrait
vivre
éternellement
We
could
live
forever
On
pourrait
vivre
éternellement
I'd
do
anything
to
be
with
you
tonight
Je
ferais
n'importe
quoi
pour
être
avec
toi
ce
soir
Tonight,
I
will
find
you
Ce
soir,
je
te
trouverai
Turn
on
the
light
Allume
la
lumière
Can
I
come
over?
Puis-je
venir
chez
toi
?
Can
I
stay
the
night?
Puis-je
rester
toute
la
nuit
?
Am
I
awake
or
am
I
dreaming?
Est-ce
que
je
suis
réveillé
ou
est-ce
que
je
rêve
?
Let's
put
the
moon
to
bed
tonight
Mettons
la
lune
au
lit
ce
soir
I'll
be
your
shelter
when
the
storm's
rolling
in
Je
serai
ton
abri
quand
la
tempête
arrivera
If
you
wait
for
me,
wait
for
me
Si
tu
m'attends,
attends-moi
Turn
on
the
light
Allume
la
lumière
Turn
on
the
light
Allume
la
lumière
If
you
wait
for
me,
wait
for
me
Si
tu
m'attends,
attends-moi
Stay
awake
for
me,
wait
for
me
Reste
éveillée
pour
moi,
attends-moi
Turn
on
the
light
Allume
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.