William Bell - All For The Love Of A Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William Bell - All For The Love Of A Woman




Every man I know is working everyday
Каждый мужчина, которого я знаю, работает каждый день.
For a woman somewhere
Для какой-нибудь женщины.
If she's a woman that's true
Если она женщина это правда
There ain't nothing he won't do to show her how much he cares
Нет ничего, чего бы он не сделал, чтобы показать ей, как сильно он заботится о ней.
'Cause some men will cry for it
Потому что некоторые мужчины будут плакать из-за этого.
Some men will lie for it
Некоторые люди будут лгать ради этого.
Some men will even go out an' die for it
Некоторые мужчины даже пойдут и умрут за это.
All for the love of a woman
Все ради любви к женщине.
Talkin' 'bout the love of a woman
Я говорю о любви к женщине.
It means everything to a man
Для мужчины это значит все.
Now a rich man, a poor man, it's all the same
Богач или бедняк-это одно и то же.
Love and happiness is the name of their game
Любовь и счастье-вот название их игры.
And it makes no difference if they are young or old
И не имеет значения, молоды они или стары.
He need a woman just to reach his goal
Ему нужна женщина, чтобы достичь своей цели.
Oh, 'cause some men will kill for it
О, потому что некоторые люди убьют за это.
Some men will steal for it
Некоторые люди будут воровать ради этого.
Some men will even do a dirty rotten deal for it
Некоторые мужчины даже готовы пойти на грязную грязную сделку ради этого.
All for the love of a woman
Все ради любви к женщине.
Talkin' 'bout the love of a woman
Я говорю о любви к женщине.
It means everything to a man
Для мужчины это значит все.
Oh baby
О детка
Talkin' about the love of a sweet little woman like you
Я говорю о любви такой милой маленькой женщины, как ты.
Now a young man or old man or a middle age one too
Теперь молодой человек или старик или тоже человек среднего возраста
For the love of a woman there ain't nothing they won't do
Ради любви женщины нет ничего, чего бы они не сделали.
She loved one and reject him up
Она любила одного и отвергла его.
Trouble is comin' you better run for cover
Грядут неприятности, тебе лучше бежать в укрытие.
Oh, 'cause some men will kill for it
О, потому что некоторые люди убьют за это.
Some men will steal for it
Некоторые люди будут воровать ради этого.
Some men will even do a dirty rotten deal
Некоторые мужчины даже готовы пойти на грязную грязную сделку.
All for the love of a woman
Все ради любви к женщине.
I'm talkin' 'bout the love of a woman
Я говорю о любви к женщине.
It means everything to a man
Для мужчины это значит все.
Talkin' about the love of a sweet little woman like you
Я говорю о любви такой милой маленькой женщины, как ты.
Every man I know what I'm talking about
Каждый человек, которого я знаю, о ком я говорю.
We work two jobs seven days a week
Мы работаем на двух работах семь дней в неделю.
Spend every diamond one night, take your woman out
Потрать каждый бриллиант за одну ночь, возьми свою женщину.
It may not be your woman
Это может быть не твоя женщина.
But you're taking somebody else's woman
Но ты берешь чужую женщину.
Every thing a man loves
Все, что любит человек.
[Incomprehensible] woman
[Непонятно] женщина





Writer(s): William Bell


Attention! Feel free to leave feedback.