Lyrics and translation William Bell - Any Other Way (Alternate Version)

Any Other Way (Alternate Version)

Here you come again, you say that youre my friend.
But I know why youre here; she wants to know how I feel.
Well, you can, tell her that Im happy, tell her that Im OK.
Tell her I wont have it,
Any other way.
People have been talking, since weve been apart.
When I pass I hear them whisper, there he goes with a broken heart.
But when she ask about me, here is what you say .
Tell her I wouldnt have it,
Any other way.
Thats all I have to say, my friend, now I think we better say goodbye.
I think you'ld better go right now, or you might see me cry.
But when you see my baby, here is what you say.
Tell her I wouldn't have it,
Any other way.
I wouldnt have it
No, no, no, no, no, no
Any other way
I can't have it any other way, baby.

Любым Другим Способом (Альтернативная Версия)

Вот ты снова здесь, говоришь, что мой друг.
Но я знаю, зачем ты пришел; она хочет знать, как я.
Ну, можешь сказать ей, что я счастлив, сказать ей, что у меня все хорошо.
Скажи ей, что я не приму этого
Любым другим способом.
Люди судачат, с тех пор как мы расстались.
Когда я прохожу мимо, я слышу, как они шепчутся: "Вот он идет с разбитым сердцем".
Но когда она спросит обо мне, вот что ты скажешь.
Скажи ей, что я не потерплю этого
Любым другим способом.
Вот и все, что я хотел сказать, друг мой, теперь, думаю, нам лучше попрощаться.
Думаю, тебе лучше уйти прямо сейчас, иначе ты можешь увидеть мои слезы.
Но когда ты увидишь мою любимую, вот что ты скажешь.
Скажи ей, что я не смирюсь с этим
Любым другим способом.
Я не смирюсь с этим
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Любым другим способом
Я не могу принять это любым другим способом, милая.