Born Under A Bad Sign - William Belltranslation in German
One,
two
Eins,
zwei
Born
under
a
bad
sign
Unter
einem
schlechten
Stern
geboren
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
Ich
bin
am
Boden,
seit
ich
zu
krabbeln
begann
If
it
wasn't
for
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Wenn
das
Pech
nicht
wär',
hätt'
ich
überhaupt
kein
Glück
Hard
luck
and
trouble
is
my
only
friend
Unglück
und
Ärger
sind
mein
einziger
Freund
I
been
on
my
own
ever
since
I
was
ten
Ich
bin
auf
mich
allein
gestellt,
seit
ich
zehn
war
Born
under
a
bad
sign
Unter
einem
schlechten
Stern
geboren
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
Ich
bin
am
Boden,
seit
ich
zu
krabbeln
begann
If
it
wasn't
for
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Wenn
das
Pech
nicht
wär',
hätt'
ich
überhaupt
kein
Glück
I
can't
read,
haven't
learned
how
to
write
Ich
kann
nicht
lesen,
hab'
nicht
schreiben
gelernt
My
whole
life
has
been
one
big
fight
Mein
ganzes
Leben
war
ein
einziger
großer
Kampf
Born
under
a
bad
sign
Unter
einem
schlechten
Stern
geboren
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
Ich
bin
am
Boden,
seit
ich
zu
krabbeln
begann
If
it
wasn't
for
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Wenn
das
Pech
nicht
wär',
hätt'
ich
überhaupt
kein
Glück
I
ain't
lyin'
Ich
lüge
nicht
If
it
wasn't
for
bad
luck
I
wouldn't
have
no
kind-a
luck
Wenn
das
Pech
nicht
wär',
hätt'
ich
keinerlei
Glück
If
it...
Wenn
es...
Rate the translation
1
You Don't Miss Your Water
2 I've Got To Go On Without You
3 Lovin' On Borrowed Time
4 Save Us
5 All For The Love Of A Woman
6 Born Under A Bad Sign
7 Happy
8 My Whole World Is Falling Down
9 My Baby Specializes
10 I Forgot To Be Your Lover
11 Private Number
12 Every Man Oughta Have a Woman
13 A Tribute To A King
14 Everyday Will Be Like A Holiday
15 Eloise (Hang On In There)
16 Everybody Loves A Winner
17 Never Like This Before
18 Share What You Got (But Keep What You Need)
19 Any Other Way
20 Gettin' What You Want (Losin' What You Got)
2 I've Got To Go On Without You
3 Lovin' On Borrowed Time
4 Save Us
5 All For The Love Of A Woman
6 Born Under A Bad Sign
7 Happy
8 My Whole World Is Falling Down
9 My Baby Specializes
10 I Forgot To Be Your Lover
11 Private Number
12 Every Man Oughta Have a Woman
13 A Tribute To A King
14 Everyday Will Be Like A Holiday
15 Eloise (Hang On In There)
16 Everybody Loves A Winner
17 Never Like This Before
18 Share What You Got (But Keep What You Need)
19 Any Other Way
20 Gettin' What You Want (Losin' What You Got)
Attention! Feel free to leave feedback.