Lyrics and translation William Bell - More Rooms

More Rooms

Remember on our wedding day
I carried you in my arms
Through the front door of this house
Vowing to keep you from harm

In love forever we would always be
We had plans for a family
The fire was burning hot
But ashes was all we got

Don't you know there's
More rooms in a house
More rooms in house
More rooms to live in
Than the bedroom

Let me take to you the empty kitchen
Where meals were never made
In the dining room
There's a lonely table
Where silver was never laid

Take a look out this picture window
At withered yard outside
Or take a walk upstairs to the nursery
Where the babies never cried

Don't you know that there's
More rooms in a house
More rooms in a house
More rooms to live in
Than the bedroom

There's more rooms in a house
More rooms in a house
More rooms to live in
Than the bedroom

I know that we had passion
We both could feel the heat
Maybe I'm just old fashioned
But it still felt incomplete

As I walk around these rooms tonight
I'm colder than a stone
I guess no one knows what's going on
In someone else's home

There's more rooms in a house
More rooms in a house
More rooms to live in than the bedroom
There's more rooms in a house
There's more rooms in a house
More rooms to live in
Than the bedroom
There's more rooms
More rooms

Больше комнат

Помнишь, в день нашей свадьбы,
Я нёс тебя на руках
Через порог этого дома,
Клянясь защищать тебя от бед.

Мы должны были быть вместе вечно,
У нас были планы на семью.
Огонь горел жарко,
Но всё, что осталось, — пепел.

Разве ты не знаешь, что есть
Больше комнат в доме,
Больше комнат в доме,
Больше комнат для жизни,
Чем спальня.

Позволь мне отвести тебя на пустую кухню,
Где никогда не готовилась еда.
В столовой
Стоит одинокий стол,
На котором никогда не лежали серебряные приборы.

Взгляни в это окно,
На запущенный двор снаружи.
Или поднимись наверх, в детскую,
Где никогда не плакали дети.

Разве ты не знаешь, что есть
Больше комнат в доме,
Больше комнат в доме,
Больше комнат для жизни,
Чем спальня.

В доме больше комнат,
Больше комнат в доме,
Больше комнат для жизни,
Чем спальня.

Я знаю, у нас была страсть,
Мы оба чувствовали жар.
Может быть, я старомоден,
Но мне всё равно казалось, что чего-то не хватает.

Бродя по этим комнатам сегодня вечером,
Я холоднее камня.
Полагаю, никто не знает, что происходит
В чужом доме.

В доме больше комнат,
Больше комнат в доме,
Больше комнат для жизни, чем спальня.
В доме больше комнат,
В доме больше комнат,
Больше комнат для жизни,
Чем спальня.
Больше комнат,
Больше комнат.