William Black feat. Fairlane - Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William Black feat. Fairlane - Broken




Broken
Разбитый
I′ve been in getting luck down
Мне не везло в последнее время,
Finding it out for myself
Разбираюсь с этим сам.
No one else can pull me out
Никто другой не сможет меня вытащить,
Count to ten, clean my heart now
Сосчитаю до десяти, очищу свое сердце.
Getting all, gonna go out
Собравшись с силами, выйду в свет,
Just to see if I still know how
Просто чтобы проверить, помню ли я ещё, как это делается.
I can hardly feel, but I try to pretend
Я почти ничего не чувствую, но пытаюсь притворяться.
I put my hand on my heart just see if I'm human
Кладу руку на сердце, чтобы убедиться, что я человек.
You hold your breath just to see if you can
Ты задерживаешь дыхание, просто чтобы проверить, можешь ли ты,
When you′ve been broken, when you've been broken
Когда ты разбита, когда ты разбита.
Could there be an answer in the heart that set me free?
Может ли быть ответ в сердце, которое освободит меня?
More than all these empty words that brought me to my knees?
Больше, чем все эти пустые слова, которые поставили меня на колени?
And I'm broken, but I′m hoping
И я разбит, но я надеюсь,
And I′m broken, but I'm hoping
И я разбит, но я надеюсь,
And I′m broken
И я разбит.
And I'm broken
И я разбит.
Better than I can take it
Лучше, чем я могу вынести,
Learn the song, learn the changes
Выучить песню, выучить изменения.
Nothing else can drown it out
Ничто другое не может заглушить это,
Pull myself and erase it
Взять себя в руки и стереть это.
Made it back and erase it
Вернуться и стереть это,
Just to know that I still count
Просто чтобы знать, что я всё ещё что-то значу.
I can hardly feel, but I try to pretend
Я почти ничего не чувствую, но пытаюсь притворяться.
I put my hand on my heart just see if I′m human
Кладу руку на сердце, чтобы убедиться, что я человек.
You hold your breath just to see if you can
Ты задерживаешь дыхание, просто чтобы проверить, можешь ли ты,
When you've been broken, when you′ve been broken
Когда ты разбита, когда ты разбита.
Could there be an answer in the heart that set me free?
Может ли быть ответ в сердце, которое освободит меня?
More than all these empty words that brought me to my knees?
Больше, чем все эти пустые слова, которые поставили меня на колени?
And I'm broken, but I'm hoping
И я разбит, но я надеюсь,
And I′m broken, but I′m hoping
И я разбит, но я надеюсь,
And I'm broken
И я разбит.
And I′m broken
И я разбит.
I can hardly feel, but I try to pretend
Я почти ничего не чувствую, но пытаюсь притворяться.
I put my hand on my heart to just see if I'm human (human)
Я кладу руку на сердце, просто чтобы убедиться, что я человек (человек).
You hold your breath just to see if you can (can)
Ты задерживаешь дыхание, просто чтобы проверить, можешь ли ты (можешь).
When you′ve been broken (broken)
Когда ты разбита (разбита).
When you've been broken (broken)
Когда ты разбита (разбита).
I can hardly feel, but I try to pretend
Я почти ничего не чувствую, но пытаюсь притворяться.
I put my hand on my heart to just see if I′m human (human)
Я кладу руку на сердце, просто чтобы убедиться, что я человек (человек).






Attention! Feel free to leave feedback.