William Black feat. Jordan Shaw - Last Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Black feat. Jordan Shaw - Last Forever




Last Forever
Pour toujours
Save me
Sauve-moi
'Cause we're hanging off the edge
Car nous sommes au bord du précipice
Nearly breaking
Presque brisés
Now you're all up in your head
Maintenant tu te renfermes sur toi-même
And we say things
Et on dit des choses
That we know we don't really mean (we know we don't really mean, we know we don't, we don't)
Que l'on ne pense pas vraiment (on ne pense pas vraiment, on ne pense pas, on ne pense pas)
And we're tired
Et on est fatigués
'Cause we ain't sleeping at all and a fire
Car on ne dort pas du tout et un feu
Bring us closer to the fall
Nous rapproche de la chute
If we go down, we'll go down in flames (go down in flames)
Si on tombe, on tombera en flammes (on tombera en flammes)
If it doesn't last forever
Si ça ne dure pas pour toujours
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
If it's gonna fade to never
Si ça doit s'éteindre à jamais
At least we'll always burn it bright
Au moins on l'aura brûlé intensément
Oh, 'cause if this is all that we are
Oh, car si c'est tout ce que nous sommes
Shadows and love in the dark
Des ombres et de l'amour dans le noir
Hold on 'til we fall apart
Accrochons-nous jusqu'à ce qu'on s'effondre
And if it doesn't last forever
Et si ça ne dure pas pour toujours
At least we'll always say
Au moins on pourra toujours dire
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
Stop me
Arrête-moi
Yeah, I'll take you to the grave
Oui, je t'emmènerai jusqu'à la tombe
Let it haunt me
Laisse-moi être hanté
What are we even tryna save
Qu'est-ce qu'on essaie même de sauver ?
If we'll go down, we'll go down in flames
Si on tombe, on tombera en flammes
If it doesn't last forever
Si ça ne dure pas pour toujours
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
If it's gonna fade to never
Si ça doit s'éteindre à jamais
At least we'll always burn it bright
Au moins on l'aura brûlé intensément
Oh, 'cause if this is all that we are
Oh, car si c'est tout ce que nous sommes
Shadows and love in the dark
Des ombres et de l'amour dans le noir
Hold on 'til we fall apart
Accrochons-nous jusqu'à ce qu'on s'effondre
And if it doesn't last forever
Et si ça ne dure pas pour toujours
At least we'll always say
Au moins on pourra toujours dire
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
If it doesn't last forever (oh-oh, oh-oh-oh-oh, forever)
Si ça ne dure pas pour toujours (oh-oh, oh-oh-oh-oh, pour toujours)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
If it's gonna fade to never (oh-oh, oh-oh-oh-oh, to never, oh-oh)
Si ça doit s'éteindre à jamais (oh-oh, oh-oh-oh-oh, à jamais, oh-oh)
If we're gonna fall together
Si on doit tomber ensemble
At least you took me to the sky
Au moins tu m'auras emmené jusqu'au ciel
If it doesn't last forever
Si ça ne dure pas pour toujours
At least we'll always say
Au moins on pourra toujours dire
At least we'll always say we tried
Au moins on pourra toujours dire qu'on a essayé





Writer(s): Jordan David Samuel Shaw, Joshua Mcclelland, Nicholas William Thomas Schneider, William Michael Black

William Black feat. Jordan Shaw - Last Forever
Album
Last Forever
date of release
09-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.