Lyrics and translation William Bolton feat. inverness - Cry Anymore

Cry Anymore

What's a pretty girl doing out all alone?
Says she's got a man but he stuck at home
Don't worry baby, we can just take it slow
Take it slow
Baby, why you crying when the tears hit the floor?
Said he hurt you but you went back for more
If you were with me you would not be ignored
As long as you're mine you won't cry anymore

Anymore, anymore, anymore
Cry anymore, anymore, anymore
As long as you're mine you won't cry anymore

(Baby girl, baby girl doing out-out, oh, baby
Baby girl doing out-out, oh baby
Baby girl doing out-out, oh baby)
As long as you're mine you won't cry anymore

I've been waiting all day, I've been waiting all night
For a girl like you to come into my life
And I'm not afraid, I will put up a fight
'Cause a girl like you needs to be treated right
Yeah, I want you bad, I'll make it last
I'll sing you songs and I'll make you laugh
And don't you cry and don't be sad
I'll be right by your side

What's a pretty girl doing out all alone?
Says she's got a man but he stuck at home
Don't worry baby, we can just take it slow
Take it slow
Baby, why you crying when you walk through the door?
Said he hurt you but you went back for more
If you were with me you would not be ignored
As long as you're mine you won't cry anymore

Anymore, anymore, anymore
Cry anymore, anymore, anymore
As long as you're mine you won't cry anymore

(Baby girl, baby girl doing out-out, oh, baby
Baby girl doing out-out, oh baby
Baby girl doing out-out, oh baby)
As long as you're mine you won't cry anymore
(Anymore) Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore

Yeah, I'll be so mad if I look back
And all I have is a photograph
A memory of what we had
And what we could have been
Oh-oh, la-la-la-la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh, la-la-la-la, la, la, la, la, la, la

What's a pretty girl doing out all alone?
Says she's got a man but he stuck at home
Don't worry baby, we can just take it slow
Take it slow

Pleurer plus

Qu'est-ce qu'une belle fille fait toute seule ?
Elle dit qu'elle a un homme, mais il est coincé à la maison
Ne t'inquiète pas, ma chérie, on peut y aller doucement
Doucement
Bébé, pourquoi tu pleures quand les larmes touchent le sol ?
Il t'a fait du mal, mais tu es retournée vers lui
Si tu étais avec moi, tu ne serais pas ignorée
Tant que tu es à moi, tu ne pleureras plus

Plus, plus, plus
Pleurer plus, plus, plus
Tant que tu es à moi, tu ne pleureras plus

(Bébé, bébé, bébé, oh, bébé
Bébé, bébé, bébé, oh bébé
Bébé, bébé, bébé, oh bébé)
Tant que tu es à moi, tu ne pleureras plus

J'ai attendu toute la journée, j'ai attendu toute la nuit
Une fille comme toi pour entrer dans ma vie
Et je n'ai pas peur, je me battrai
Parce qu'une fille comme toi mérite d'être traitée correctement
Oui, je te veux tellement, je veux que ça dure
Je te chanterai des chansons et je te ferai rire
Ne pleure pas et ne sois pas triste
Je serai à tes côtés

Qu'est-ce qu'une belle fille fait toute seule ?
Elle dit qu'elle a un homme, mais il est coincé à la maison
Ne t'inquiète pas, ma chérie, on peut y aller doucement
Doucement
Bébé, pourquoi tu pleures quand tu entres ?
Il t'a fait du mal, mais tu es retournée vers lui
Si tu étais avec moi, tu ne serais pas ignorée
Tant que tu es à moi, tu ne pleureras plus

Plus, plus, plus
Pleurer plus, plus, plus
Tant que tu es à moi, tu ne pleureras plus

(Bébé, bébé, bébé, oh, bébé
Bébé, bébé, bébé, oh bébé
Bébé, bébé, bébé, oh bébé)
Tant que tu es à moi, tu ne pleureras plus
(Plus) Plus, plus, plus
Plus, plus, plus

Oui, je serais tellement en colère si je regardais en arrière
Et tout ce que j'ai c'est une photo
Un souvenir de ce que nous avions
Et ce que nous aurions pu être
Oh-oh, la-la-la-la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh, la-la-la-la, la, la, la, la, la, la

Qu'est-ce qu'une belle fille fait toute seule ?
Elle dit qu'elle a un homme, mais il est coincé à la maison
Ne t'inquiète pas, ma chérie, on peut y aller doucement
Doucement