William Bolton - Afterglow - translation of the lyrics into German

Afterglow - William Boltontranslation in German




Afterglow
Nachglühen
Wake up to the sound of the city
Wache auf zum Klang der Stadt
Something′s going down in the city
Irgendwas geht ab in der Stadt
Love to run around 'til I′m dizzy
Liebe es herumzurennen, bis mir schwindlig wird
The sun never comes out when you're with me (oh, oh)
Die Sonne kommt nie raus, wenn du bei mir bist (oh, oh)
She love to put on a show
Sie liebt es, sich in Szene zu setzen
I know the place we should go
Ich kenne den Ort, wohin wir gehen sollten
Where we can lose all control
Wo wir die ganze Kontrolle verlieren können
Where we can roll
Wo wir abgehen können
We're in a room full of ghosts
Wir sind in einem Raum voller Geister
Breathing in all the smoke
Atmen den ganzen Rauch ein
So I think I′ll give a toast
Also denke ich, ich werde einen Toast aussprechen
To afterglow
Auf das Nachglühen
To afterglow
Auf das Nachglühen
Wake up to the sound of the city
Wache auf zum Klang der Stadt
Something just went down in the city
Etwas ist gerade in der Stadt passiert
All the flashing lights look so pretty
All die blinkenden Lichter sehen so hübsch aus
Virtue loves to die when you′re with me
Die Tugend stirbt gern, wenn du bei mir bist
She love to put on a show
Sie liebt es, sich in Szene zu setzen
I know the place we should go
Ich kenne den Ort, wohin wir gehen sollten
Where we can lose all control
Wo wir die ganze Kontrolle verlieren können
Where we can roll
Wo wir abgehen können
We're in a room full of ghosts
Wir sind in einem Raum voller Geister
Breathing in all the smoke
Atmen den ganzen Rauch ein
So I think I′ll give a toast
Also denke ich, ich werde einen Toast aussprechen
To afterglow
Auf das Nachglühen
To afterglow
Auf das Nachglühen
I just wanna go to the afterglow
Ich will einfach nur ins Nachglühen
Somebody tell them I ain't coming home
Jemand soll ihnen sagen, dass ich nicht nach Hause komme
And I can′t feel my face, I'm high as outer space
Und ich kann mein Gesicht nicht spüren, ich bin so high wie das Weltall
I′m floating, I'm coasting
Ich schwebe, ich gleite dahin
I just wanna go to the afterglow
Ich will einfach nur ins Nachglühen
Somebody tell them I ain't coming home
Jemand soll ihnen sagen, dass ich nicht nach Hause komme
And I can′t feel my face, I′m high as outer space
Und ich kann mein Gesicht nicht spüren, ich bin so high wie das Weltall





Writer(s): Curtis James Peoples, William Benjamin Bolton


Attention! Feel free to leave feedback.