Lyrics and translation William Bolton - Afterglow

Afterglow

Wake up to the sound of the city
Something′s going down in the city
Love to run around 'til I′m dizzy
The sun never comes out when you're with me (oh, oh)

She love to put on a show
I know the place we should go
Where we can lose all control
Where we can roll
We're in a room full of ghosts
Breathing in all the smoke
So I think I′ll give a toast
To afterglow
To afterglow

Wake up to the sound of the city
Something just went down in the city
All the flashing lights look so pretty
Virtue loves to die when you′re with me

She love to put on a show
I know the place we should go
Where we can lose all control
Where we can roll
We're in a room full of ghosts
Breathing in all the smoke
So I think I′ll give a toast
To afterglow
To afterglow

I just wanna go to the afterglow
Somebody tell them I ain't coming home
And I can′t feel my face, I'm high as outer space
I′m floating, I'm coasting
I just wanna go to the afterglow
Somebody tell them I ain't coming home
And I can′t feel my face, I′m high as outer space

Après-coup

Je me réveille au son de la ville
Quelque chose se passe dans la ville
J'aime courir partout jusqu'à ce que j'aie le tournis
Le soleil ne se lève jamais quand tu es avec moi (oh, oh)

Tu aimes faire un show
Je connais l'endroit où on devrait aller
Où on peut perdre tout contrôle
Où on peut se lâcher
On est dans une pièce pleine de fantômes
On respire toute la fumée
Alors je pense que je vais porter un toast
À l'après-coup
À l'après-coup

Je me réveille au son de la ville
Quelque chose vient de se passer dans la ville
Toutes ces lumières qui clignotent sont si jolies
La vertu aime mourir quand tu es avec moi

Tu aimes faire un show
Je connais l'endroit où on devrait aller
Où on peut perdre tout contrôle
Où on peut se lâcher
On est dans une pièce pleine de fantômes
On respire toute la fumée
Alors je pense que je vais porter un toast
À l'après-coup
À l'après-coup

Je veux juste aller à l'après-coup
Dis à quelqu'un que je ne rentre pas à la maison
Et je ne sens plus mon visage, je suis haut comme l'espace
Je flotte, je dérive
Je veux juste aller à l'après-coup
Dis à quelqu'un que je ne rentre pas à la maison
Et je ne sens plus mon visage, je suis haut comme l'espace