Lyrics and translation William Bolton - Goodbye

Goodbye

Tell me you′re, you're
Tell me you′re sorry
Tell me you're, you're
Tell me you′re sorry

Oh, girl, you′re such a beauty queen
We met when we were seventeen
And as the summer, we went wild, ooh-oh
You held your feelings deep inside
You're even pretty when you cry
Girl, you look better when you smile (smile, smile, smile)

Oh, oh
Girl, you never said goodbye
Singing, "Oh, oh"
′Cause I never said goodbye

Baby, you hit me with no warning
Shawty, you had me so devoted
Making a mess in my emotions (oh, oh, oh)
High adrenaline
Like an American
Partying through the night
And we thought it would never end
When we met at the Sheraton
And that was our first time

Oh, oh
Girl, you never said goodbye
Singing, "Oh, oh"
'Cause I never said goodbye

Baby, you started screaming, shouting
Say that you love me, scream it louder
Say it now
Baby, you started screaming, shouting
Say that you love me, scream it louder
Say it now

Tell me you′re, you're
Tell me you′re sorry
Tell me you're, you're
Tell me you′re sorry

Au revoir

Dis-moi que tu es, que tu es
Dis-moi que tu es désolé
Dis-moi que tu es, que tu es
Dis-moi que tu es désolé

Oh, ma chérie, tu es tellement belle
On s'est rencontrés quand on avait dix-sept ans
Et au fil de l'été, on a vécu des moments fous, ooh-oh
Tu cachais tes sentiments au plus profond de toi
Tu es belle même quand tu pleures
Ma chérie, tu es encore plus belle quand tu souris (sourire, sourire, sourire)

Oh, oh
Chérie, tu n'as jamais dit au revoir
En chantant, "Oh, oh"
Parce que je n'ai jamais dit au revoir

Bébé, tu m'as frappé sans prévenir
Ma belle, tu m'avais tellement dévoué
Faisant un gâchis dans mes émotions (oh, oh, oh)
Adrénaline élevée
Comme un Américain
Fêtant toute la nuit
Et on pensait que ça ne finirait jamais
Quand on s'est rencontrés au Sheraton
Et c'était notre première fois

Oh, oh
Chérie, tu n'as jamais dit au revoir
En chantant, "Oh, oh"
Parce que je n'ai jamais dit au revoir

Bébé, tu as commencé à crier, à hurler
Dis que tu m'aimes, crie-le plus fort
Dis-le maintenant
Bébé, tu as commencé à crier, à hurler
Dis que tu m'aimes, crie-le plus fort
Dis-le maintenant

Dis-moi que tu es, que tu es
Dis-moi que tu es désolé
Dis-moi que tu es, que tu es
Dis-moi que tu es désolé