Lyrics and translation William Bolton - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Leave me alone

Yeah, we're out every week, yeah, we're out every week
Always party to three somehow
Like we're stuck on repeat, like we're stuck on repeat
And that's not what I need right now
I decided to leave, I decided to leave
I just want me some sleep, ooh-whoa
Now, I walking the streets (oh-oh-oh-oh)

All my friends tell me I should be more open
Tell me I should be less focused
I tell them I don't wanna be a small kid
I just wanna be alone, yeah

Don't need nobody to love me
I ain't in no hurry
I need you to leave me (alone)
Don't wanna stand in the spotlight
That feeling is not right
I need you to leave me (alone)
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone

Better off at my own, better off on my own
Maybe I need some space
Baby hit up my phone, baby hit up my phone
Now that I'm in L.A
Everybody, everybody got something to say
Just get out of my face (oh-oh-oh-oh)

All my friends tell me I should be more open
Tell me I should be less focused
I tell them I don't wanna be a small kid
I just wanna be alone, yeah

Don't need nobody to love me
I ain't in no hurry
I need you to leave me (alone)
Don't wanna stand in the spotlight
That feeling is not right
I need you to leave me (alone)
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone

Just let me go
I'll be good on my own
Honestly, I don't need love from you
Don't mean to be rude
With my attitude
Honestly, I'm just trying to tell the truth

(Don't wanna stand in the spotlight)
(That feeling is not right)
(I need you to leave me alone)
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone
I think that you should leave me alone
I'd be better if you leave me alone

Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille

Ouais, on sort chaque semaine, ouais, on sort chaque semaine
Toujours faire la fête à trois d'une manière ou d'une autre
Comme si on était bloqués sur répétition, comme si on était bloqués sur répétition
Et ce n'est pas ce dont j'ai besoin maintenant
J'ai décidé de partir, j'ai décidé de partir
Je veux juste dormir un peu, ooh-whoa
Maintenant, je marche dans les rues (oh-oh-oh-oh)

Tous mes amis me disent que je devrais être plus ouvert
Me disent que je devrais être moins concentré
Je leur dis que je ne veux pas être un petit enfant
Je veux juste être seul, ouais

Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Je ne suis pas pressé
J'ai besoin que tu me laisses (tranquille)
Je ne veux pas être sous les feux de la rampe
Ce sentiment ne va pas
J'ai besoin que tu me laisses (tranquille)
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille

Mieux vaut être seul, mieux vaut être seul
Peut-être que j'ai besoin d'espace
Bébé, appelle-moi, bébé, appelle-moi
Maintenant que je suis à L.A
Tout le monde, tout le monde a quelque chose à dire
Sors de ma vue (oh-oh-oh-oh)

Tous mes amis me disent que je devrais être plus ouvert
Me disent que je devrais être moins concentré
Je leur dis que je ne veux pas être un petit enfant
Je veux juste être seul, ouais

Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Je ne suis pas pressé
J'ai besoin que tu me laisses (tranquille)
Je ne veux pas être sous les feux de la rampe
Ce sentiment ne va pas
J'ai besoin que tu me laisses (tranquille)
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille

Laisse-moi partir
Je serai bien tout seul
Honnêtement, je n'ai pas besoin de ton amour
Je ne veux pas être impoli
Avec mon attitude
Honnêtement, j'essaie juste de dire la vérité

(Je ne veux pas être sous les feux de la rampe)
(Ce sentiment ne va pas)
(J'ai besoin que tu me laisses tranquille)
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille
Je pense que tu devrais me laisser tranquille
J'irais mieux si tu me laisses tranquille