Lyrics and translation William Bolton - Nowhere

You ain't going nowhere, you ain't going nowhere, baby
You ain't going nowhere, you ain't going nowhere

Says she wanna be a star, well, that'd be hard
When all she do is talk her sh*t from her backyard
And I can't even tell you why, she just sits and cries
For a small-town girl, she got a lot of pride
Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
Love to play the victim, but you're the one to blame
And I try to help her, she won't let me help her
So when she text me late at night, I don't know what to say

She love to fantasize about this perfect life
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
You're breaking your own heart

Don't cry
Screamin' that it's no fair, no fair
Don't lie
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Think that she should get a job, move out of mom's
At best she's playing dress-up, not a model, that's just her facade
And I think she jealous, nah, I know she jealous
When girls give me attention, she start acting helpless

She love to fantasize about this perfect life
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
You're breaking your own heart

Don't cry
Screamin' that it's no fair, no fair
Don't lie
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
'Cause you do it to yourself, and you're the one to blame
So when you realize, I won't be surprised
When you act like we were close, nah, b*tch

Don't cry
Screamin' that it's no fair, no fair
Don't lie
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere

Ты никуда не уйдешь, ты никуда не уйдешь, детка.
Ты никуда не пойдешь, ты никуда не пойдешь.

Она говорит, что хочет быть звездой, но это будет трудно.
Когда все, что она делает, это говорит свое дерьмо со своего заднего двора.
И я даже не могу сказать тебе почему, она просто сидит и плачет.
Для девушки из маленького городка у нее было много гордости.
Хочешь, чтобы я сожалел, детка, но мне не жаль, детка.
Мне нравится изображать жертву, но виноват в этом только ты.
И я пытаюсь помочь ей, но она не позволяет мне помочь ей.
Поэтому, когда она пишет мне поздно ночью, я не знаю, что сказать.

Она любит фантазировать об этой идеальной жизни.
Где она могла бы начать все с чистого листа (с чистого листа, с чистого листа).
Что ж, вот мой лучший совет: перестань тратить свое время впустую.
Ты разбиваешь себе сердце.

Не плачь.
Кричу, что это нечестно, нечестно.
Не лги.
Детка, ты никуда не уйдешь, никуда.
Уоу, уоу, уоу
Детка, ты никуда не уйдешь, никуда.
Уоу, уоу, уоу, уоу, ОУ-уоу

Думаю, ей нужно найти работу, уехать от мамы.
В лучшем случае, она притворяется модельершей, а не моделью, это просто ее видимость.
И я думаю, что она ревнует, нет, я знаю, что она ревнует.
Когда девушки уделяют мне внимание, она начинает вести себя беспомощно.

Она любит фантазировать об этой идеальной жизни.
Где она могла бы начать все с чистого листа (с чистого листа, с чистого листа).
Что ж, вот мой лучший совет: перестань тратить свое время впустую.
Ты разбиваешь себе сердце.

Не плачь.
Кричу, что это нечестно, нечестно.
Не лги.
Детка, ты никуда не уйдешь, никуда.
Уоу, уоу, уоу
Детка, ты никуда не уйдешь, никуда.
Уоу, уоу, уоу, уоу, ОУ-уоу

Хочешь, чтобы я сожалел, детка, но мне не жаль, детка.
Потому что ты делаешь это с собой, и это твоя вина.
Так что, когда ты поймешь, я не удивлюсь.
Когда ты ведешь себя так, будто мы были близки, нет, с * ка

Не плачь.
Кричу, что это нечестно, нечестно.
Не лги.
Детка, ты никуда не уйдешь, никуда.
Уоу, уоу, уоу
Детка, ты никуда не уйдешь, никуда.
Уоу, уоу, уоу
Детка, ты никуда не уйдешь, никуда.