William Bolton - Over You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William Bolton - Over You




Over You
Закончено с тобой
You ain't got no words for me (no)
У тебя нет для меня слов (нет)
You act like you ain't heard of me
Ты ведёшь себя так, как будто не знаешь меня
But all your friends keep asking, "Who's that guy?"
Но все твои друзья спрашивают: "Кто этот парень?"
You act like I'm a mystery
Ты делаешь вид, что я какая-то загадка
But I'm in your search history
Но я в твоей истории поиска
You be actin' sus when I walk by
Ты ведёшь себя подозрительно, когда я прохожу мимо
I'm over you
Всё кончено между нами
And quit doing me dirty, you know you can't hurt me
И перестань пакостить мне, ты знаешь, что не можешь сделать мне больно
If you tried (try, try, try)
Даже если бы ты попыталась (попыталась, попыталась, попыталась)
And if you get thirsty at my afterparty
И если ты захочешь пить на моей афтепати
Here's a Sprite
Вот тебе Sprite
Now, watch me dance, just watch me groove
А теперь смотри, как я танцую, как двигаюсь
You see these moves? Aah
Видишь эти движения? А?
And all your friends they think I'm cool
И все твои друзья думают, что я классный
I ain't gon' lose no sleep over you
Я не собираюсь терять из-за тебя сон
I know my shine's too bright
Я знаю, что моё сияние слишком яркое
It's true, I'm over you
Это правда, всё кончено между нами
You need some shades to block these rays
Тебе нужны солнцезащитные очки, чтобы блокировать эти лучи
You'll go blind (stop)
Ты ослепнешь (стоп)
I'll never be a gossip queen, that's just my philosophy
Я никогда не буду сплетником, это моя философия
Momma told me, "Will, don't tell no lies" (no)
Мама говорила мне: "Уилл, не лги" (нет)
Oh, the irony - now, you wanna talk to me
О, какая ирония - теперь ты хочешь поговорить со мной
I don't fuck with you but I'll say, "Hi" (hi)
Я не общаюсь с тобой, но скажу: "Привет" (привет)
I'm over you
Всё кончено между нами
And quit doing me dirty, you know you can't hurt me
И перестань пакостить мне, ты знаешь, что не можешь сделать мне больно
If you tried (try, try, try)
Даже если бы ты попыталась (попыталась, попыталась, попыталась)
And if you get thirsty at my afterparty
И если ты захочешь пить на моей афтепати
Here's a Sprite
Вот тебе Sprite
Now, watch me dance, just watch me groove
А теперь смотри, как я танцую, как двигаюсь
You see these moves? Aah
Видишь эти движения? А?
And all your friends they think I'm cool
И все твои друзья думают, что я классный
I ain't gon' lose no sleep over you
Я не собираюсь терять из-за тебя сон
I know my shine's too bright
Я знаю, что моё сияние слишком яркое
It's true, I'm over you
Это правда, всё кончено между нами
You need some shades to block these rays
Тебе нужны солнцезащитные очки, чтобы блокировать эти лучи
You'll go blind, I'm over you
Ты ослепнешь, всё кончено между нами
And quit doing me dirty, you know you can't hurt me
И перестань пакостить мне, ты знаешь, что не можешь сделать мне больно
If you tried
Даже если бы ты попыталась
And if you get thirsty at my afterparty
И если ты захочешь пить на моей афтепати
Here's a Sprite
Вот тебе Sprite
Now, watch me dance, just watch me groove
А теперь смотри, как я танцую, как двигаюсь
You see these moves?
Видишь эти движения?
And all your friends they think I'm cool
И все твои друзья думают, что я классный
I ain't gon' lose
Я не собираюсь
I'm over you
Всё кончено между нами
It's true, I'm over you
Это правда, всё кончено между нами
I'm over you
Всё кончено между нами





Writer(s): William Charles Bolton, Kwesi Christopher Enti Kankam


Attention! Feel free to leave feedback.