Lyrics and translation William Bolton - Teasin'

Teasin'

Baby, won't you help me?
I've been waitin', won't you tell me
Are we ready for some action? Are we going backwards?
Girl, oh baby
Darling, it's unhealthy
The way you touch me got me melting
Are we headin' for the endzone or stuck in the friendzone?
Girl, oh baby

I don't know, oh-ooh-oh-oh

I can't read your mind at all
Oh yeah, you drive me up the wall
Why you teasin' me, baby?
Why you teasin' me, girl?
I can't read your mind at all
Oh yeah, you drive me up the wall
Why you teasin' me, baby?
Why you leavin' me hanging?
Girl, you're teasin' me

Baby, what you doing?
All your actions, so confusing
'Cause you say you got a man but wanna hold my hand
And I'm lost, oh baby
I take you out for dinner
But when I try to kiss ya
You always change the subject, then leave me here with nothing
Girl, what you doing?

I don't know, oh-ooh-oh-oh

I can't read your mind at all
Oh yeah, you drive me up the wall
Why you teasin' me, baby? (Teasin' me)
Why you teasin' me, girl?
I can't read your mind at all (I can't read it)
Oh yeah, you drive me up the wall (you drive me up the wall)
Why you teasin' me, baby? (Teasin' me)
Why you leavin' me hanging?
Girl, you're teasin' me

Teasing

Ma chérie, ne peux-tu m'aider ?
J'attends, dis-moi
Sommes-nous prêts à passer à l'action ? Est-ce qu'on recule ?
Chérie, oh ma chérie
Mon cœur, c'est malsain
La façon dont tu me touches me fait fondre
Est-ce qu'on fonce vers la ligne d'arrivée ou est-ce qu'on est coincés dans la zone des amis ?
Chérie, oh ma chérie

Je ne sais pas, oh-ooh-oh-oh

Je ne peux pas lire dans tes pensées du tout
Oh oui, tu me fais tourner la tête
Pourquoi tu me fais languir, mon cœur ?
Pourquoi tu me fais languir, ma chérie ?
Je ne peux pas lire dans tes pensées du tout
Oh oui, tu me fais tourner la tête
Pourquoi tu me fais languir, mon cœur ?
Pourquoi tu me laisses en suspens ?
Ma chérie, tu me fais languir

Mon cœur, qu'est-ce que tu fais ?
Tous tes actes, si confus
Parce que tu dis que tu as un homme mais tu veux tenir ma main
Et je suis perdu, oh ma chérie
Je t'emmène dîner
Mais quand j'essaie de t'embrasser
Tu changes toujours de sujet, puis tu me laisses ici sans rien
Chérie, qu'est-ce que tu fais ?

Je ne sais pas, oh-ooh-oh-oh

Je ne peux pas lire dans tes pensées du tout
Oh oui, tu me fais tourner la tête
Pourquoi tu me fais languir, mon cœur ? (Me fais languir)
Pourquoi tu me fais languir, ma chérie ?
Je ne peux pas lire dans tes pensées du tout (Je ne peux pas lire)
Oh oui, tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête)
Pourquoi tu me fais languir, mon cœur ? (Me fais languir)
Pourquoi tu me laisses en suspens ?
Ma chérie, tu me fais languir