Lyrics and translation William Byrd, Red Byrd & The Rose Consort Of Viols - Christ rising again

Christ rising again

My brothers and sisters always
Hated me cause I was their mirror
And they never could look in my eyes
They never lead
They always betrayed
They always made other guilty
For their betrays their killing
And the destroying of the world
Look around
Is something left
You havent sold
Or destroyed
And we were the first generation
That could have make it better
But we kill the future of our children

And you proofed since 8 month
That you also try to make it look
That your children are the once
That destroy
The once that destroy their own future

These leader are insane
And they always were
They raped their girlfriends first
Then their woman
And then they kill and sell the bones
Of their own children

Never will they stop
And you children know that
They had nothing then stolen money for you

No love
No time
Just money money money
And their feed in blood
All over the world

Leaders built
You (what are you)?
You proofed that you only destroy
Look around
Is anothing left?

Is their water thats not kontaminated?
Is their air that is not pure dirt?
Are their fishes we still can eat?
Is their culture you havent sold?
Is their future which you havent sold?

Who pay these bills?

Your children

You're no leaders at all
You are aND ALWAYS WERE
THE DESTYROYERS OF WHAT BEEN LEFT

NO culture, no mercy, no ideas
No future

You are vain enough to call that leaders?
Why?
Cause you're flying with the gods?
They spit on you like you do to the world!!!

I know all of you
All of you
And all of these no leaders
Were since I know them
Since I grew up with them
Only interested in their advatage
And call that smart

You left you children garbadge
And open bills
For the champagne
And the whores

Thats what you've made out of the daughters
Of your friends
And don't tell its not true
I see you doing that since we were kids
Infront of my eyes
They've done all crimes
Like they were nature laws

They are no leaders
They don't even know what they do
And never knew
I know them since we were kids

No mercy, No culture
No future for their own children

You've sold them today
In front of my eyes!!!
And your children know it

Le Christ renaît

Mes sœurs, vous m'avez toujours
Haï, parce que j'étais votre miroir
Et vous ne pouviez jamais me regarder dans les yeux
Vous n'avez jamais mené
Vous avez toujours trahi
Vous avez toujours rendu les autres coupables
Pour vos trahisons, vos meurtres
Et la destruction du monde
Regarde autour de toi
Y a-t-il quelque chose qui reste
Que tu n'as pas vendu
Ou détruit
Et nous étions la première génération
Qui aurait pu faire mieux
Mais nous avons tué l'avenir de nos enfants

Et tu as prouvé depuis 8 mois
Que tu essaies aussi de faire croire
Que ce sont tes enfants
Qui détruisent
Ceux qui détruisent leur propre avenir

Ces leaders sont fous
Et ils l'ont toujours été
Ils ont violé leurs petites amies en premier
Puis leurs femmes
Et puis ils tuent et vendent les os
De leurs propres enfants

Ils n'arrêteront jamais
Et tes enfants le savent
Ils n'avaient rien, puis ils ont volé de l'argent pour toi

Pas d'amour
Pas de temps
Juste de l'argent, de l'argent, de l'argent
Et ils se nourrissent de sang
Partout dans le monde

Les leaders ont bâti
Toi (qu'est-ce que tu es) ?
Tu as prouvé que tu ne fais que détruire
Regarde autour de toi
Y a-t-il encore quelque chose ?

Y a-t-il de l'eau qui n'est pas contaminée ?
Y a-t-il de l'air qui n'est pas de la poussière pure ?
Y a-t-il des poissons que nous pouvons encore manger ?
Y a-t-il une culture que tu n'as pas vendue ?
Y a-t-il un avenir que tu n'as pas vendu ?

Qui paie ces factures ?

Tes enfants

Tu n'es pas un leader du tout
Tu es et tu as toujours été
LE DESTRUCTEUR DE CE QUI RESTAIT

Pas de culture, pas de pitié, pas d'idées
Pas d'avenir

Tu es assez vaniteux pour appeler ça des leaders ?
Pourquoi ?
Parce que tu voles avec les dieux ?
Ils te crachent dessus comme tu le fais au monde !!!

Je vous connais tous
Vous tous
Et tous ces non-leaders
Depuis que je les connais
Depuis que j'ai grandi avec eux
Seulement intéressés par leurs avantages
Et appelle ça intelligent

Tu as laissé tes enfants des ordures
Et des factures ouvertes
Pour le champagne
Et les prostituées

C'est ce que tu as fait des filles
De tes amis
Et ne dis pas que ce n'est pas vrai
Je te vois faire ça depuis que nous sommes enfants
Devant mes yeux
Ils ont commis tous les crimes
Comme si c'était des lois de la nature

Ce ne sont pas des leaders
Ils ne savent même pas ce qu'ils font
Et ne l'ont jamais su
Je les connais depuis que nous sommes enfants

Pas de pitié, pas de culture
Pas d'avenir pour leurs propres enfants

Tu les as vendus aujourd'hui
Devant mes yeux !!!
Et tes enfants le savent