Lyrics and translation William Control - Analog Flesh in a Digital World
Here
is
my
digital
heart,
Вот
мое
цифровое
сердце,
The
neuromantic
criminal
start.
Нейромантическое
криминальное
начало.
I
wanted
love,
not
a
cynical
lie.
Я
хотела
любви,
а
не
циничной
лжи.
We
are
the
loveless
that
lay
Мы
- лишенные
любви,
которые
лежат
With
a
life
of
devotion,
С
жизнью,
полной
преданности,
The
price
that
we
pay
is
divine.
Цена,
которую
мы
платим,
божественна.
You
wanted
analog
flesh
in
a
digital
world...
Вы
хотели
аналоговую
плоть
в
цифровом
мире...
Oh,
be
my
digital
girl
О,
будь
моей
цифровой
девочкой
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
Oh,
be
my
digital
girl.
О,
будь
моей
цифровой
девочкой.
Analog
flesh
in
a
Digital
World
Аналоговая
плоть
в
цифровом
мире
Analog
flesh
in
a
Digital
World
Аналоговая
плоть
в
цифровом
мире
Treat
me
like
you
love
me.
Относись
ко
мне
так,
как
будто
ты
меня
любишь.
A
love
like
a
viscious
war.
Любовь,
подобная
кровопролитной
войне.
Treat
me
like
the
enemy
no
more.
Больше
не
обращайся
со
мной
как
с
врагом.
We
are
the
loveless
that
lay
Мы
- лишенные
любви,
которые
лежат
With
a
life
of
devotion,
С
жизнью,
полной
преданности,
The
price
that
we
pay
is
divine
Цена,
которую
мы
платим,
божественна
You
wanted
analog
flesh
in
a
digital
world...
Вы
хотели
аналоговую
плоть
в
цифровом
мире...
Oh,
be
my
digital
girl
О,
будь
моей
цифровой
девочкой
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
Oh,
be
my
digital
girl.
О,
будь
моей
цифровой
девочкой.
Analog
flesh
in
a
Digital
World
Аналоговая
плоть
в
цифровом
мире
It's
how
we
fall
in
love.
Вот
так
мы
влюбляемся.
Analog
flesh
in
a
Digital
World
Аналоговая
плоть
в
цифровом
мире
It's
how
we
fall
in
love.
Вот
так
мы
влюбляемся.
Isn't
it
criminal
lying
awake,
Разве
это
не
преступно
- лежать
без
сна,
Suffering
all
you
can
hurt?
Страдать
от
всего,
что
ты
можешь
причинить?
I
wanted
analog
flesh
in
this
God
Damn
digital
world.
Я
хотел
аналоговую
плоть
в
этом
чертовом
цифровом
мире.
Tonight.
Сегодня
вечером.
Oh,
be
my
digital
girl
О,
будь
моей
цифровой
девочкой
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
My
digital
girl
Моя
цифровая
девочка
(Whoa
Whoa
oh
oh
oh)
(Эй,
эй,
о,
о,
о)
Oh,
be
my
digital
girl.
О,
будь
моей
цифровой
девочкой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wouter Janssen, Sjoerd Janssen
Attention! Feel free to leave feedback.