William Control - Deathclub - translation of the lyrics into German

Deathclub - William Controltranslation in German




Deathclub
Todesclub
From "Underworld: Rise of the Lycans" The sinners crying were dressed like fame,
Aus "Underworld: Rise of the Lycans": Die weinenden Sünder waren wie Ruhm gekleidet,
The shame of knowing the guilty.
Die Schande, die Schuldigen zu kennen.
The killer instinct to play this game,
Der Killerinstinkt, dieses Spiel zu spielen,
I know, we're nothing but filthy.
Ich weiß, wir sind nichts als dreckig.
You're in the deathclub, melt so strange.
Du bist im Todesclub, schmilzt so seltsam.
You're in the deathclub, melt so strange.
Du bist im Todesclub, schmilzt so seltsam.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Membership is pain.
Mitgliedschaft ist Schmerz.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Silent, damned and strange.
Still, verdammt und seltsam.
The mindless follow in velvet tears,
Die Gedankenlosen folgen in samtenen Tränen,
The silent picture is perfect.
Das stille Bild ist perfekt.
The architects of the flaws and fears,
Die Architekten der Fehler und Ängste,
I know, we're nothing but servants.
Ich weiß, wir sind nichts als Diener.
You're in the deathclub, melt so strange.
Du bist im Todesclub, schmilzt so seltsam.
You're in the deathclub, melt so strange.
Du bist im Todesclub, schmilzt so seltsam.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Membership is pain.
Mitgliedschaft ist Schmerz.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Silent, damned and strange.
Still, verdammt und seltsam.
Take away the fear and I'll follow,
Nimm mir die Angst und ich werde folgen,
Take me half alive.
Nimm mich halb lebendig.
I'm not running scared,
Ich laufe nicht ängstlich davon,
Tomorrow, oh I'll survive.
Morgen, oh, werde ich überleben.
You're in the deathclub, melt so strange.
Du bist im Todesclub, schmilzt so seltsam.
You're in the deathclub, melt so strange.
Du bist im Todesclub, schmilzt so seltsam.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Membership is pain.
Mitgliedschaft ist Schmerz.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Silent, damned and strange.
Still, verdammt und seltsam.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Membership is pain.
Mitgliedschaft ist Schmerz.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Silent, damned and strange.
Still, verdammt und seltsam.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Membership is pain.
Mitgliedschaft ist Schmerz.
We're in the deathclub,
Wir sind im Todesclub,
All free to sin away.
Alle frei, um zu sündigen.
Take your own life,
Nimm dein eigenes Leben,
Silent, damned and strange
Still, verdammt und seltsam.





Writer(s): William Roy Francis


Attention! Feel free to leave feedback.