William Control - Deathclub - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Control - Deathclub




Deathclub
Deathclub
From "Underworld: Rise of the Lycans" The sinners crying were dressed like fame,
Dans "Underworld: Rise of the Lycans", les pécheurs en pleurs étaient habillés comme la gloire,
The shame of knowing the guilty.
La honte de connaître les coupables.
The killer instinct to play this game,
L'instinct de tueur pour jouer à ce jeu,
I know, we're nothing but filthy.
Je sais, nous ne sommes que de la saleté.
You're in the deathclub, melt so strange.
Tu es dans le deathclub, tu fondes si étrangement.
You're in the deathclub, melt so strange.
Tu es dans le deathclub, tu fondes si étrangement.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Membership is pain.
L'adhésion est la douleur.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Silent, damned and strange.
Silencieux, damné et étrange.
The mindless follow in velvet tears,
Les aveugles suivent dans des larmes de velours,
The silent picture is perfect.
L'image silencieuse est parfaite.
The architects of the flaws and fears,
Les architectes des défauts et des peurs,
I know, we're nothing but servants.
Je sais, nous ne sommes que des serviteurs.
You're in the deathclub, melt so strange.
Tu es dans le deathclub, tu fondes si étrangement.
You're in the deathclub, melt so strange.
Tu es dans le deathclub, tu fondes si étrangement.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Membership is pain.
L'adhésion est la douleur.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Silent, damned and strange.
Silencieux, damné et étrange.
Take away the fear and I'll follow,
Enlève la peur et je te suivrai,
Take me half alive.
Prends-moi à moitié vivant.
I'm not running scared,
Je ne cours pas effrayé,
Tomorrow, oh I'll survive.
Demain, oh, je survivrai.
You're in the deathclub, melt so strange.
Tu es dans le deathclub, tu fondes si étrangement.
You're in the deathclub, melt so strange.
Tu es dans le deathclub, tu fondes si étrangement.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Membership is pain.
L'adhésion est la douleur.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Silent, damned and strange.
Silencieux, damné et étrange.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Membership is pain.
L'adhésion est la douleur.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Silent, damned and strange.
Silencieux, damné et étrange.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Membership is pain.
L'adhésion est la douleur.
We're in the deathclub,
Nous sommes dans le deathclub,
All free to sin away.
Tous libres de pécher.
Take your own life,
Prends ta propre vie,
Silent, damned and strange
Silencieux, damné et étrange





Writer(s): William Roy Francis


Attention! Feel free to leave feedback.