William Control - Let Her Go - translation of the lyrics into French
William Control Let Her Go

William Control - Let Her Go

Lyrics and translation William Control - Let Her Go




Let Her Go
Laisse-la partir
If she opens you up with a knife
Si elle t'ouvre avec un couteau
Would you give her
Est-ce que tu lui donnerais
Every ounce of the blame?
Tout le poids du blâme ?
If she opens you up to the world
Si elle t'ouvre au monde entier
Like a sinner
Comme un pécheur
It's your shame, your shame
C'est ta honte, ta honte
I've got the medicine for the pain
J'ai le remède à la douleur
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
Slash your heart
Déchire ton cœur
On the razor's edge
Sur le fil du rasoir
You've given all a man could give
Tu as donné tout ce qu'un homme pouvait donner
You fall apart
Tu te décomposes
You pay your debts
Tu payes tes dettes
You struggle to live
Tu luttes pour vivre
If it's okay with you
Si cela te va bien
I'll take my pain and suffer true
Je prendrai ma douleur et je souffrirai vraiment
What a damned age we live in
Quel âge maudit nous vivons
What a damned age
Quel âge maudit
If she opens you up with a knife
Si elle t'ouvre avec un couteau
Would you give her
Est-ce que tu lui donnerais
Every ounce of the blame?
Tout le poids du blâme ?
If she opens you up to the world
Si elle t'ouvre au monde entier
Like a sinner
Comme un pécheur
It's your shame, your shame
C'est ta honte, ta honte
I've got the medicine for the pain
J'ai le remède à la douleur
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
Slash your heart
Déchire ton cœur
On the razor's edge
Sur le fil du rasoir
You've taken all a man could take
Tu as pris tout ce qu'un homme pouvait prendre
One last night
Une dernière nuit
One last breath
Un dernier souffle
You suffer and find your hate
Tu souffres et tu trouves ta haine
If it's okay with you
Si cela te va bien
I'll take my pain and suffer true
Je prendrai ma douleur et je souffrirai vraiment
What a damned age we live in
Quel âge maudit nous vivons
What a damned age
Quel âge maudit
If she opens you up with a knife
Si elle t'ouvre avec un couteau
Would you give her
Est-ce que tu lui donnerais
Every ounce of the blame?
Tout le poids du blâme ?
I've got the medicine for the pain
J'ai le remède à la douleur
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
(You've got to let her go)
(Tu dois la laisser partir)
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
(Woah woah)
(Woah woah)
(Woah woah oh oh)
(Woah woah oh oh)
(Woah woah)
(Woah woah)
(Woah woah oh oh)
(Woah woah oh oh)
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir
You've got to let her go
Tu dois la laisser partir




Writer(s): William Control
William Control - Let Her Go
Album
Let Her Go
date of release
23-06-2017

1 Let Her Go
Attention! Feel free to leave feedback.