Lyrics and translation William Control - Noir

Noir

I am near the end, I've accomplished nothing
And when I fall into the sky oblivion
I am on the edge, no strength to fly
And when I look into the screen I see your eyes

You are a beautiful noir cinematic film
That only I see
You are a beautiful noir cinematic film
That only I see

Lie awake at night just to watch you breathe
And the sunrise on your skin
Our silver plays in my darker days
This is the last time I say goodbye

You are a beautiful noir cinematic film
That only I see
You are a beautiful noir cinematic film
That only I see

You are a beautiful noir
Beautiful noir, beautiful noir

Noir

Je suis presque à la fin, je n'ai rien accompli
Et quand je tomberai dans le ciel de l'oubli
Je suis au bord, sans force pour voler
Et quand je regarde dans l'écran, je vois tes yeux

Tu es un beau film noir cinématique
Que seul moi je vois
Tu es un beau film noir cinématique
Que seul moi je vois

Je reste éveillé la nuit juste pour te voir respirer
Et le lever du soleil sur ta peau
Notre argent joue dans mes jours plus sombres
C'est la dernière fois que je dis au revoir

Tu es un beau film noir cinématique
Que seul moi je vois
Tu es un beau film noir cinématique
Que seul moi je vois

Tu es un beau film noir
Beau film noir, beau film noir